refrigero

參見：refrigeró 和 refrigerò

加泰羅尼亞語

動詞

refrigero

1. refrigerar 的第一人稱單數現在時直陳式

意大利語

動詞

refrigero

1. refrigerare 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

源自 re- +‎ frigero。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/reˈfriː.ɡe.roː/, [rɛˈfriː.ɡɛ.roː]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/reˈfri.d͡ʒe.ro/, [rɛˈfriː.d͡ʒɛ.rɔ]

動詞

refrīgerō (现在时不定式 refrīgerāre，完成时主动式 refrīgerāvī，目的动名词 refrīgerātum); 第一类变位

1. 冷卻；使變涼
2. 使恢復精力

變位

refrīgerō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	refrīgerō	refrīgerās	refrīgerat	refrīgerāmus	refrīgerātis	refrīgerant
	未完成過去時	refrīgerābam	refrīgerābās	refrīgerābat	refrīgerābāmus	refrīgerābātis	refrīgerābant
	將來時	refrīgerābō	refrīgerābis	refrīgerābit	refrīgerābimus	refrīgerābitis	refrīgerābunt
	完成時	refrīgerāvī	refrīgerāvistī	refrīgerāvit	refrīgerāvimus	refrīgerāvistis	refrīgerāvērunt, refrīgerāvēre
	過去完成時	refrīgerāveram	refrīgerāverās	refrīgerāverat	refrīgerāverāmus	refrīgerāverātis	refrīgerāverant
	將來完成時	refrīgerāverō	refrīgerāveris	refrīgerāverit	refrīgerāverimus	refrīgerāveritis	refrīgerāverint
被動	現在時	refrīgeror	refrīgerāris, refrīgerāre	refrīgerātur	refrīgerāmur	refrīgerāminī	refrīgerantur
	未完成過去時	refrīgerābar	refrīgerābāris, refrīgerābāre	refrīgerābātur	refrīgerābāmur	refrīgerābāminī	refrīgerābantur
	將來時	refrīgerābor	refrīgerāberis, refrīgerābere	refrīgerābitur	refrīgerābimur	refrīgerābiminī	refrīgerābuntur
	完成時	refrīgerātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	refrīgerātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	refrīgerātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	refrīgerem	refrīgerēs	refrīgeret	refrīgerēmus	refrīgerētis	refrīgerent
	未完成過去時	refrīgerārem	refrīgerārēs	refrīgerāret	refrīgerārēmus	refrīgerārētis	refrīgerārent
	完成時	refrīgerāverim	refrīgerāverīs	refrīgerāverit	refrīgerāverīmus	refrīgerāverītis	refrīgerāverint
	過去完成時	refrīgerāvissem	refrīgerāvissēs	refrīgerāvisset	refrīgerāvissēmus	refrīgerāvissētis	refrīgerāvissent
被動	現在時	refrīgerer	refrīgerēris, refrīgerēre	refrīgerētur	refrīgerēmur	refrīgerēminī	refrīgerentur
	未完成過去時	refrīgerārer	refrīgerārēris, refrīgerārēre	refrīgerārētur	refrīgerārēmur	refrīgerārēminī	refrīgerārentur
	完成時	refrīgerātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	refrīgerātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	refrīgerā	—	—	refrīgerāte	—
	將來時	—	refrīgerātō	refrīgerātō	—	refrīgerātōte	refrīgerantō
被動	現在時	—	refrīgerāre	—	—	refrīgerāminī	—
	將來時	—	refrīgerātor	refrīgerātor	—	—	refrīgerantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		refrīgerāre	refrīgerāvisse	refrīgerātūrum esse	refrīgerārī	refrīgerātum esse	refrīgerātum īrī
分詞		refrīgerāns	—	refrīgerātūrus	—	refrīgerātus	refrīgerandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		refrīgerandī	refrīgerandō	refrīgerandum	refrīgerandō	refrīgerātum	refrīgerātū

派生詞彙

• refrīgerātiō
• refrīgerātus

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: refrigerar
• 英語: refrigerate
• 法語: réfrigérer
• 意大利語: refrigerare
• 葡萄牙語: refrigerar
• 羅馬尼亞語: refrigera
• 西班牙語: refrigerar

參考資料

• refrigero in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “refrigero”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• refrigero在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容

葡萄牙語

動詞

refrigero

1. refrigerar 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

動詞

refrigero

1. refrigerar 的第一人稱單數現在時直陳式