równoważyć

波蘭語[编辑]

詞源[编辑]

源自 równy +‎ -o- +‎ ważyć。

發音[编辑]

國際音標^(幫助)：/ruv.nɔˈva.ʐɨt͡ɕ/
音频（文檔）
韻部：-aʐɨt͡ɕ
音節化：rów‧no‧wa‧żyć

動詞[编辑]

równoważyć 非完 (perfective zrównoważyć)

(及物) 使平衡
(反身，+ się) 互相平衡、抵消

變位[编辑]

równoważyć 非完的變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性	非陽性
不定式		równoważyć
现在时	第一人称	równoważę			równoważymy
	第二人称	równoważysz			równoważycie
	第三人称	równoważy			równoważą
	非人称	równoważy się
过去时	第一人称	równoważyłem	równoważyłam		równoważyliśmy	równoważyłyśmy
	第二人称	równoważyłeś	równoważyłaś		równoważyliście	równoważyłyście
	第三人称	równoważył	równoważyła	równoważyło	równoważyli	równoważyły
	非人称	równoważono
未来时	第一人称	będę równoważył, będę równoważyć	będę równoważyła, będę równoważyć		będziemy równoważyli, będziemy równoważyć	będziemy równoważyły, będziemy równoważyć
	第二人称	będziesz równoważył, będziesz równoważyć	będziesz równoważyła, będziesz równoważyć		będziecie równoważyli, będziecie równoważyć	będziecie równoważyły, będziecie równoważyć
	第三人称	będzie równoważył, będzie równoważyć	będzie równoważyła, będzie równoważyć	będzie równoważyło, będzie równoważyć	będą równoważyli, będą równoważyć	będą równoważyły, będą równoważyć
	非人称	będzie równoważyć się
條件式	第一人称	równoważyłbym	równoważyłabym		równoważylibyśmy	równoważyłybyśmy
	第二人称	równoważyłbyś	równoważyłabyś		równoważylibyście	równoważyłybyście
	第三人称	równoważyłby	równoważyłaby	równoważyłoby	równoważyliby	równoważyłyby
	非人称	równoważono by
命令式	第一人称	niech równoważę			równoważmy
	第二人称	równoważ			równoważcie
	第三人称	niech równoważy			niech równoważą
主动形分词		równoważący	równoważąca	równoważące	równoważący	równoważące
被动形分词		równoważony	równoważona	równoważone	równoważeni	równoważone
同期副分词		równoważąc
動名詞		równoważenie

延伸閱讀[编辑]

參見równoważyć 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
參見波蘭語詞典PWN上有關równoważyć的內容