qüvvə

阿塞拜疆語

詞源

源自阿拉伯語 قُوَّة (quwwa)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ɡyˈvːæ]
• 斷字：qüv‧və

名詞

qüvvə (定賓格 qüvvəni，複數 qüvvələr)

1. 力量
   1. 身體或內心的力量
   2. (物理學) 力

      mərkəzəqaçma qüvvə ― 向心力

      mərkəzdənqaçma qüvvə ― 離心力

   3. (法律) 效力

      qanuni qüvvə ― 法律效力

      qanuni qüvvəsini itirmək ― 失去法律效力

      qanun qüvvəyə mindi ― 法律生效

   4. 一類人

      cəmiyyətin mürtəce qüvvələr ― 社會反動勢力

      qabaqcıl qüvvələr ― 進步力量

   5. (軍事，一般用複數) 武裝力量，軍隊

      üstün düşmən qüvvəsi ― superior enemy forces

2. 強烈

變格

qüvvə 的變格

	單數	複數
主格	qüvvə	qüvvələr
定賓格	qüvvəni	qüvvələri
與格	qüvvəyə	qüvvələrə
位格	qüvvədə	qüvvələrdə
夺格	qüvvədən	qüvvələrdən
定属格	qüvvənin	qüvvələrin

qüvvə 的附屬形式

	主格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qüvvəm	qüvvələrim
sənin (“你的”)	qüvvən	qüvvələrin
onun (“他的”)	qüvvəsi	qüvvələri
bizim (“我們的”)	qüvvəmiz	qüvvələrimiz
sizin (“你們的”)	qüvvəniz	qüvvələriniz
onların (“他們的”)	qüvvəsi 或 qüvvələri	qüvvələri
	賓格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qüvvəmi	qüvvələrimi
sənin (“你的”)	qüvvəni	qüvvələrini
onun (“他的”)	qüvvəsini	qüvvələrini
bizim (“我們的”)	qüvvəmizi	qüvvələrimizi
sizin (“你們的”)	qüvvənizi	qüvvələrinizi
onların (“他們的”)	qüvvəsini 或 qüvvələrini	qüvvələrini
	与格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qüvvəmə	qüvvələrimə
sənin (“你的”)	qüvvənə	qüvvələrinə
onun (“他的”)	qüvvəsinə	qüvvələrinə
bizim (“我們的”)	qüvvəmizə	qüvvələrimizə
sizin (“你們的”)	qüvvənizə	qüvvələrinizə
onların (“他們的”)	qüvvəsinə 或 qüvvələrinə	qüvvələrinə
	位格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qüvvəmdə	qüvvələrimdə
sənin (“你的”)	qüvvəndə	qüvvələrində
onun (“他的”)	qüvvəsində	qüvvələrində
bizim (“我們的”)	qüvvəmizdə	qüvvələrimizdə
sizin (“你們的”)	qüvvənizdə	qüvvələrinizdə
onların (“他們的”)	qüvvəsində 或 qüvvələrində	qüvvələrində
	奪格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qüvvəmdən	qüvvələrimdən
sənin (“你的”)	qüvvəndən	qüvvələrindən
onun (“他的”)	qüvvəsindən	qüvvələrindən
bizim (“我們的”)	qüvvəmizdən	qüvvələrimizdən
sizin (“你們的”)	qüvvənizdən	qüvvələrinizdən
onların (“他們的”)	qüvvəsindən 或 qüvvələrindən	qüvvələrindən
	屬格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qüvvəmin	qüvvələrimin
sənin (“你的”)	qüvvənin	qüvvələrinin
onun (“他的”)	qüvvəsinin	qüvvələrinin
bizim (“我們的”)	qüvvəmizin	qüvvələrimizin
sizin (“你們的”)	qüvvənizin	qüvvələrinizin
onların (“他們的”)	qüvvəsinin 或 qüvvələrinin	qüvvələrinin

派生詞

• hərbi dəniz qüvvələri
• hərbi hava qüvvələri
• işçi qüvvəsi
• qüvvəli
• məhsuldar qüvvələr
• silahlı qüvvələr

 

參見

• qüvvət