puțin

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

羅馬尼亞語[编辑]

詞源[编辑]

可能源自通俗拉丁語 *putinus中世紀拉丁語 pusinnu, pittinus (small)),源自晚期拉丁語 pitinnus (很小)和古典拉丁語 putus (小男孩), putillus (很小)[1]對比阿羅馬尼亞語 putsãn;關係更遠的同源詞包括阿爾巴尼亞語 picërr, 意大利語 piccino, piccolo, 法語 petit, pitchoun, 古羅古多語pithinnu, 塔拉泰諾語 piččinnu[1]

還有一種較小的可能性,源自通俗拉丁語詞幹*paucinus,源自拉丁語paucus (小,少)[2]

發音[编辑]

形容詞[编辑]

puțin mn(陰性 單數 puțină,陽性 複數 puțini,陰性和中性 複數 puține

(限定詞)

  1. 少許
  2. 一些
  3. 減少

變格[编辑]


副詞[编辑]

puțin

  1. 少許稍微有點
    Amicii mei înțeleg numai puțin românește.
    我朋友只會一點點羅馬尼亞語。

近義詞[编辑]

反義詞[编辑]

派生詞[编辑]

參考資料[编辑]

  1. 1.0 1.1 Przemysław Dębowiak, “Contribution à l’étymologie des adjectifs romans signifiant ‘petit’,” in Essays in the History of Languages and Linguistics: Dedicated to Marek Stachowski on the Occasion of His 60th Birthday, eds. Michał Németh, Barbara Podolak, & Mateusz Urban (Krakow: Księgarnia Akademicka, 2017), 175–90.
  2. http://www.dex.ro/pu%C8%9Bin