promesar

西班牙語

詞源

源自 prometer 和 promesa。

動詞

promesar (第一人稱單數現在時 promeso，第一人稱單數過去時 promesé，過去分詞 promesado)

1. (阿根廷) 承諾

變位

    promesar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			promesar
动名词			promesando
过去分词				阳性		阴性
		单数		promesado		promesada
		复数		promesados		promesadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	promeso	promesastú promesásvos	promesa	promesamos	promesáis	promesan
	未完成時	promesaba	promesabas	promesaba	promesábamos	promesabais	promesaban
	過去時	promesé	promesaste	promesó	promesamos	promesasteis	promesaron
	將來時	promesaré	promesarás	promesará	promesaremos	promesaréis	promesarán
	條件式	promesaría	promesarías	promesaría	promesaríamos	promesaríais	promesarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	promese	promesestú promesésvos2	promese	promesemos	promeséis	promesen
	未完成時 (ra)	promesara	promesaras	promesara	promesáramos	promesarais	promesaran
	未完成時 (se)	promesase	promesases	promesase	promesásemos	promesaseis	promesasen
	將來時1	promesare	promesares	promesare	promesáremos	promesareis	promesaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		promesatú promesávos	promese	promesemos	promesad	promesen
	否定		no promeses	no promese	no promesemos	no promeséis	no promesen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    promesar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式promesar
	间接宾语	promesarme	promesarte	promesarle, promesarse	promesarnos	promesaros	promesarles, promesarse
	直接宾语	promesarme	promesarte	promesarlo, promesarla, promesarse	promesarnos	promesaros	promesarlos, promesarlas, promesarse
带动名词promesando
	间接宾语	promesándome	promesándote	promesándole, promesándose	promesándonos	promesándoos	promesándoles, promesándose
	直接宾语	promesándome	promesándote	promesándolo, promesándola, promesándose	promesándonos	promesándoos	promesándolos, promesándolas, promesándose
带敬称第二人称单数命令式promese
	间接宾语	proméseme	不使用	promésele, promésese	promésenos	不使用	proméseles
	直接宾语	proméseme	不使用	proméselo, promésela, promésese	promésenos	不使用	proméselos, proméselas
带第一人称复数命令式promesemos
	间接宾语	不使用	promesémoste	promesémosle	promesémonos	promesémoos	promesémosles
	直接宾语	不使用	promesémoste	promesémoslo, promesémosla	promesémonos	promesémoos	promesémoslos, promesémoslas
带非敬称第二人称复数命令式promesad
	间接宾语	promesadme	不使用	promesadle	promesadnos	promesaos	promesadles
	直接宾语	promesadme	不使用	promesadlo, promesadla	promesadnos	promesaos	promesadlos, promesadlas
带敬称第二人称复数命令式promesen
	间接宾语	promésenme	不使用	promésenle	promésennos	不使用	promésenles, promésense
	直接宾语	promésenme	不使用	promésenlo, promésenla	promésennos	不使用	promésenlos, promésenlas, promésense

相關詞彙

• promesa f
• prometer
• promisión

 

延伸閱讀

• “promesar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014