por lo tanto
外观
西班牙语
[编辑]其他形式
[编辑]副词
[编辑]- 这样
- 1883, Benito Pérez Galdós, El doctor Centeno:
- D. Pedro Polo y Cortés era de Medellín; por lo tanto tenía con el conquistador de Méjico la doble conexión del apellido y de la cuna.
- (請為本引文添加中文翻譯)
- 因此,由此
- 近義詞:por consiguiente
- 2015 December, “Los mitos más frecuentes sobre el esguince de tobillo”, 出自 El Nacional[1]:
- Si se trata de esguinces grado 1 o grado 2 "se utilizan métodos de inmovilización parcial, con el uso de tobilleras o botas especiales que le permiten a la persona conservar la movilidad en extensión y en flexión, y por lo tanto va a caminar sin la posibilidad de torcerse el tobillo"
- (請為本引文添加中文翻譯)
- 2016年10月25日, “Restricción en Aduana de Ecuador rige para pantallas e impresoras, desde hoy”, 出自 El Universo[2]:
- “Los televisores e impresoras, indistintamente de su valor, no serán considerados como bienes tributables y por lo tanto no podrán ser despachados bajo el régimen de excepción transfronterizo, salvo los comerciantes beneficiarios de los diferimientos arancelarios y exclusión fijados por el Comité de Comercio Exterior”.
- (請為本引文添加中文翻譯)
延伸阅读
[编辑]- “por lo tanto”,Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版],西班牙皇家學院,2014年