pięćdziesięcioletni
波蘭語[编辑]
詞源[编辑]
源自 pięćdziesiąt + -o- + letni。
發音[编辑]
形容詞[编辑]
pięćdziesięcioletni (無比較級，無派生副詞)
變格[编辑]
pięćdziesięcioletni 的變格 (軟音)
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性有生 | 陽性無生 | 陰性 | 中性 | 男性 | 非男性 | |
| 主格 | pięćdziesięcioletni | pięćdziesięcioletnia | pięćdziesięcioletnie | pięćdziesięcioletni | pięćdziesięcioletnie | |
| 屬格 | pięćdziesięcioletniego | pięćdziesięcioletniej | pięćdziesięcioletniego | pięćdziesięcioletnich | ||
| 與格 | pięćdziesięcioletniemu | pięćdziesięcioletniej | pięćdziesięcioletniemu | pięćdziesięcioletnim | ||
| 賓格 | pięćdziesięcioletniego | pięćdziesięcioletni | pięćdziesięcioletnią | pięćdziesięcioletnie | pięćdziesięcioletnich | pięćdziesięcioletnie |
| 工具格 | pięćdziesięcioletnim | pięćdziesięcioletnią | pięćdziesięcioletnim | pięćdziesięcioletnimi | ||
| 方位格 | pięćdziesięcioletnim | pięćdziesięcioletniej | pięćdziesięcioletnim | pięćdziesięcioletnich | ||
詞語搭配[编辑]
- pięćdziesięcioletni mężczyzna ― 五十歲的男性
- pięćdziesięcioletnia kobieta ― 五十歲的女性
- pięćdziesięcioletnia tradycja ― 五十歲傳統
- pięćdziesięcioletnia historia ― 五十年的歷史
- pięćdziesięcioletnia przerwa ― 五十年的休息
- pięćdziesięcioletni mieszkaniec/pięćdziesięcioletni mieszkanka ― 五十歲的居民
- pięćdziesięcioletnie doświadczenie ― 五十年的經驗
- pięćdziesięcioletni facet ― 五十歲的男人
- pięćdziesięcioletnia działalność ― 五十年的經營
- pięćdziesięcioletni pan ― 五十歲的先生
- pięćdziesięcioletnia pani ― 五十歲的女士
- pięćdziesięcioletni okres ― 五十年的期間
- pięćdziesięcioletni człowiek/pięćdziesięcioletnia osoba ― 五十歲的人
- pięćdziesięcioletnie życie ― 五十年的生活
延伸閱讀[编辑]
- 參見波蘭語詞典PWN上有關pięćdziesięcioletni的內容
- Aleksander Zdanowicz (1861), “pięćdziesięcioletni”, Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “pięćdziesięcioletni”, Słownik języka polskiego (波蘭語), 卷4, Warsaw, 页178
- pięćdziesięcioletni 在 Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego