pensa

參見：pensá、pensà、pensâ 和 pensă

加泰羅尼亞語

詞源

pensar 的動詞派生詞。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [ˈpɛn.sə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [ˈpɛn.sa]

名詞

pensa f (複數 penses)

1. 思想
2. 思考

動詞

pensa

1. pensar 的屈折变化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

延伸閱讀

• 參見“pensa” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

丹麥語

名詞

pensa n

1. pensum 的不定複數

芬蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpensɑ/, [ˈpe̞ns̠ɑ̝]
• 韻部：-ensɑ
• 斷字^(幫助)：pen‧sa

名詞

pensa

1. (口語) bensa (“汽油”)的另一種寫法

變格

pensa 的屈折 (Kotus 類型 9/kala，無元音變換)
主格		pensa	pensat
屬格		pensan	pensojen
部分格		pensaa	pensoja
入格		pensaan	pensoihin
		單數	複數
主格		pensa	pensat
賓格	主	pensa	pensat
	屬	pensan
屬格		pensan	pensojen pensain 罕用
部分格		pensaa	pensoja
內格		pensassa	pensoissa
出格		pensasta	pensoista
入格		pensaan	pensoihin
接格		pensalla	pensoilla
離格		pensalta	pensoilta
向格		pensalle	pensoille
樣格		pensana	pensoina
轉移格		pensaksi	pensoiksi
欠格		pensatta	pensoitta
手段格		—	pensoin
共格		請參閱下方的所有格形式。

pensa 的所有格形式 (Kotus 類型 9/kala，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 pensani pensani 賓格 主 pensani pensani 屬 pensani 屬格 pensani pensojeni pensaini 罕用 部分格 pensaani pensojani 內格 pensassani pensoissani 出格 pensastani pensoistani 入格 pensaani pensoihini 接格 pensallani pensoillani 離格 pensaltani pensoiltani 向格 pensalleni pensoilleni 樣格 pensanani pensoinani 轉移格 pensakseni pensoikseni 欠格 pensattani pensoittani 手段格 — — 共格 — pensoineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 pensasi pensasi 賓格 主 pensasi pensasi 屬 pensasi 屬格 pensasi pensojesi pensaisi 罕用 部分格 pensaasi pensojasi 內格 pensassasi pensoissasi 出格 pensastasi pensoistasi 入格 pensaasi pensoihisi 接格 pensallasi pensoillasi 離格 pensaltasi pensoiltasi 向格 pensallesi pensoillesi 樣格 pensanasi pensoinasi 轉移格 pensaksesi pensoiksesi 欠格 pensattasi pensoittasi 手段格 — — 共格 — pensoinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 pensamme pensamme 賓格 主 pensamme pensamme 屬 pensamme 屬格 pensamme pensojemme pensaimme 罕用 部分格 pensaamme pensojamme 內格 pensassamme pensoissamme 出格 pensastamme pensoistamme 入格 pensaamme pensoihimme 接格 pensallamme pensoillamme 離格 pensaltamme pensoiltamme 向格 pensallemme pensoillemme 樣格 pensanamme pensoinamme 轉移格 pensaksemme pensoiksemme 欠格 pensattamme pensoittamme 手段格 — — 共格 — pensoinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 pensanne pensanne 賓格 主 pensanne pensanne 屬 pensanne 屬格 pensanne pensojenne pensainne 罕用 部分格 pensaanne pensojanne 內格 pensassanne pensoissanne 出格 pensastanne pensoistanne 入格 pensaanne pensoihinne 接格 pensallanne pensoillanne 離格 pensaltanne pensoiltanne 向格 pensallenne pensoillenne 樣格 pensananne pensoinanne 轉移格 pensaksenne pensoiksenne 欠格 pensattanne pensoittanne 手段格 — — 共格 — pensoinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 pensansa pensansa 賓格 主 pensansa pensansa 屬 pensansa 屬格 pensansa pensojensa pensainsa 罕用 部分格 pensaansa pensojaan pensojansa 內格 pensassaan pensassansa pensoissaan pensoissansa 出格 pensastaan pensastansa pensoistaan pensoistansa 入格 pensaansa pensoihinsa 接格 pensallaan pensallansa pensoillaan pensoillansa 離格 pensaltaan pensaltansa pensoiltaan pensoiltansa 向格 pensalleen pensallensa pensoilleen pensoillensa 樣格 pensanaan pensanansa pensoinaan pensoinansa 轉移格 pensakseen pensaksensa pensoikseen pensoiksensa 欠格 pensattaan pensattansa pensoittaan pensoittansa 手段格 — — 共格 — pensoineen pensoinensa

延伸閱讀

• "pensa" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

異序詞

• napse, sapen

法語

發音

• 音頻：

  (檔案)

動詞

pensa

1. penser 的第三人稱單數先過去時

異序詞

• panes、panés、panse、pansé

幾內亞比紹克里奧爾語

詞源

源自葡萄牙語 pensar。同源詞包括佛得角克里奧爾語 pensa。

動詞

pensa

1. 想

因特語

動詞

pensa

1. pensar 的現在時
2. pensar 的命令式

意大利語

動詞

pensa

1. pensare 的屈折变化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

異序詞

• pansé

佛得角克里奧爾語

詞源

源自葡萄牙語 pensar。

動詞

pensa

1. 想

拉丁語

動詞

pēnsā

1. pēnsō 的第二人稱單數現在時主動態命令式

參考資料

• pensa in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• pensa在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• pensa在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

書面挪威語

其他形式

• pensumer

名詞

pensa n

1. pensum 的不定複數

新挪威語

詞源1

名詞

pensa n

1. （2012年以後非標準） pensum 的不定複數
2. （2012年以後非標準） pensum 的定複數

詞源2

動詞

pensa (現在時 pensar，過去式 pensa，過去分詞 pensa，被動不定式 pensast，現在分詞 pensande，命令式 pens)

1. pense的另一種寫法

帕皮阿門托語

詞源

源自葡萄牙語 pensar、西班牙語 pensar、佛得角克里奧爾語 pensa。

動詞

pensa

1. 想

葡萄牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpẽ.sɐ/

動詞

pensa

1. pensar 的屈折变化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 pincer。

動詞

a pensa (第三人稱單數現在式 pensează，過去分詞 pensat) 第一類變位

1. 捏，擰（皮膚）

變位

    pensa 的變位 (第一類變位, -ez-中綴)

不定式			a pensa
動名詞			pensând
過去分詞			pensat
數		單數			複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	pensez	pensezi	pensează	pensăm	pensați	pensează
	過去進行時	pensam	pensai	pensa	pensam	pensați	pensau
	簡單完成時	pensai	pensași	pensă	pensarăm	pensarăți	pensară
	過去完成時	pensasem	pensaseși	pensase	pensaserăm	pensaserăți	pensaseră
虛擬式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	să pensez	să pensezi	să penseze	să pensăm	să pensați	să penseze
命令式		—	tu	—	—	voi	—
	肯定		pensează			pensați
	否定		nu pensa			nu pensați