pacato

意大利語

詞源

借自拉丁語 pacātus。

發音

• 國際音標^(幫助)：/paˈka.to/
• 韻部：-ato
• 斷字：pa‧cà‧to

分詞

pacato (陰性 pacata，陽性複數 pacati，陰性複數 pacate)

1. pacare 的過去時分詞

形容詞

pacato (陰性 pacata，陽性複數 pacati，陰性複數 pacate)

1. 安靜的
2. 平靜的

相關詞彙

• pacatamente
• pacatezza

異序詞

• capota

拉丁語

動詞

pācātō

1. pācō 的第二人稱/第三人稱單數將來時主動態命令式

巴利語

其他形式

不同字體寫法

• 𑀧𑀘𑀢𑁄 (婆羅米文)
• पचतो (天城文)
• পচতো (孟加拉文)
• පචතො (僧伽羅文)
• ပစတော 或 ပၸတေႃ (緬甸文)
• ปจโต 或 ปะจะโต (泰文)
• ᨷᨧᨲᩮᩣ (老傣文)
• ປຈໂຕ 或 ປະຈະໂຕ (寮文)
• បចតោ (高棉文)
• 𑄛𑄌𑄖𑄮 (查克馬文)

形容詞

pacato

1. pacant 的陽性/中性屬格/與格單數，pacati (“烹飪”) 的現在時分詞

葡萄牙語

詞源

借自拉丁語 pacatus。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/paˈka.tu/

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/paˈka.tu/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/paˈka.to/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/pɐˈka.tu/

• 斷字：pa‧ca‧to
• 韻部：-atu

形容詞

pacato (陰性 pacata，陽性複數 pacatos，陰性複數 pacatas)

1. 和平的

   近義詞：pacífico

2. 安靜的

   近義詞：quieto、calado

西班牙語

詞源

借自拉丁語 pacatus。

發音

• 國際音標^(幫助)：/paˈkato/ [paˈka.t̪o]
• 韻部：-ato
• 斷字：pa‧ca‧to

形容詞

pacato (陰性 pacata，陽性複數 pacatos，陰性複數 pacatas)

1. 膽怯的

   近義詞：tímido

2. 謙虛的

   近義詞：modesto、pudoroso、púdico

延伸閱讀

• “pacato”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院, 2014