pássaro

參見：Passaro

葡萄牙語

pássaro

詞源

繼承自古葡萄牙語 passaro，繼承自通俗拉丁語 *passarum，繼承自拉丁語 passer (“麻雀”)，最終繼承自原始印歐語 *p(e)t-tro- (“飛翔者；鳥”)，源自 *peth₂- (“飛”)。對照英語 passerine、西班牙語 pájaro、羅馬尼亞語 pasăre。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/ˈpa.sa.ɾu/

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/ˈpa.sa.ɾu/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/ˈpa.sa.ɾo/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/ˈpa.sɐ.ɾu/

• 斷字：pás‧sa‧ro

名詞

pássaro m (複數 pássaros)

1. 鳥，多指小鳥

   近義詞：(小鳥) passarinho、(鳥) ave

   同類詞：(雌鳥) pássara

2. 雀形目（Passeriformes）下的鳥類

   近義詞：passarinho

派生詞彙

• pássaro-angu
• pássaro-do-mel
• pássaro-mosca
• pássaro-pêndulo
• pássaro-preto
• pássaro-trombeta
• pássaro-voa

 

相關詞彙

• passarada
• passaredo
• passareiro
• passarihagem
• passarinhada
• passarinhar
• passarinheiro
• passarinhista
• passarinho
• passaritar

 

派生語彙

• 澳門土生葡語: pastro

延伸閱讀

• iDicionário Aulete 上的“pássaro”
• Dicionário inFormal 上的“pássaro”
• pássaro在基于Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo的Dicionário Aberto，1913年
• “pássaro” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• “pássaro” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“pássaro”。