orella

阿拉貢語

詞源

源自通俗拉丁語 oricla ← 拉丁語 auricula。

名詞

orella f

1. (解剖學) 耳

加泰羅尼亞語

詞源

源自古加泰羅尼亞語 ← 通俗拉丁語 oricla ← 拉丁語 auricula。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [uˈɾɛ.ʎə]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [oˈɾə.ʎə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [oˈɾe.ʎa]

名詞

orella f (複數 orelles)

1. (解剖學) 耳

派生詞

• a cau d'orella
• orellut

相關詞彙

• eixorellar

拓展閱讀

• 參見“orella” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “orella”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
• “orella” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “orella” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

加利西亞語

A commercial sign, Santiago de Compostela

Orellas

其他寫法

• ourella

詞源

起於13世紀，源自古葡萄牙語 orella ← 通俗拉丁語 oricla ← 拉丁語 auricula。

發音

• 國際音標^(幫助): /oˈɾeʎa̝/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

orella f (複數 orellas)

1. (解剖學) 耳
   • 1370, Ramón Lorenzo (ed.), Crónica troiana. A Coruña: Fundación Barrié, page 540:

     todo esto me entra per hũa orella et me sal perla outra

     all this comes to me by one ear and out the other

2. 加利西亞的一種甜餡餅，一般在懺悔節時節售賣
3. 犁板

參考資料

• “orella” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “orella” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “orella” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "orella" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “orella” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.