occento

拉丁語

詞源

源自 ob- +‎ cantō (“唱歌”)。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/okˈken.toː/, [ɔkˈkɛn̪.t̪oː]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/otˈt͡ʃen.to/, [ɔtˈt͡ʃɛn̪.t̪ɔ]

動詞

occentō (现在时不定式 occentāre，完成时主动式 occentāvī，目的动名词 occentātum); 第一类变位

1. (及物) 對……唱小夜曲
2. (及物) 以歌曲諷刺

變位

occentō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	occentō	occentās	occentat	occentāmus	occentātis	occentant
	未完成過去時	occentābam	occentābās	occentābat	occentābāmus	occentābātis	occentābant
	將來時	occentābō	occentābis	occentābit	occentābimus	occentābitis	occentābunt
	完成時	occentāvī	occentāvistī	occentāvit	occentāvimus	occentāvistis	occentāvērunt, occentāvēre
	過去完成時	occentāveram	occentāverās	occentāverat	occentāverāmus	occentāverātis	occentāverant
	將來完成時	occentāverō	occentāveris	occentāverit	occentāverimus	occentāveritis	occentāverint
	sigmatic future1	occentāssō	occentāssis	occentāssit	occentāssimus	occentāssitis	occentāssint
被動	現在時	occentor	occentāris, occentāre	occentātur	occentāmur	occentāminī	occentantur
	未完成過去時	occentābar	occentābāris, occentābāre	occentābātur	occentābāmur	occentābāminī	occentābantur
	將來時	occentābor	occentāberis, occentābere	occentābitur	occentābimur	occentābiminī	occentābuntur
	完成時	occentātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	occentātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	occentātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	occentem	occentēs	occentet	occentēmus	occentētis	occentent
	未完成過去時	occentārem	occentārēs	occentāret	occentārēmus	occentārētis	occentārent
	完成時	occentāverim	occentāverīs	occentāverit	occentāverīmus	occentāverītis	occentāverint
	過去完成時	occentāvissem	occentāvissēs	occentāvisset	occentāvissēmus	occentāvissētis	occentāvissent
	sigmatic aorist1	occentāssim	occentāssīs	occentāssīt	occentāssīmus	occentāssītis	occentāssint
被動	現在時	occenter	occentēris, occentēre	occentētur	occentēmur	occentēminī	occententur
	未完成過去時	occentārer	occentārēris, occentārēre	occentārētur	occentārēmur	occentārēminī	occentārentur
	完成時	occentātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	occentātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	occentā	—	—	occentāte	—
	將來時	—	occentātō	occentātō	—	occentātōte	occentantō
被動	現在時	—	occentāre	—	—	occentāminī	—
	將來時	—	occentātor	occentātor	—	—	occentantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		occentāre	occentāvisse	occentātūrum esse	occentārī	occentātum esse	occentātum īrī
分詞		occentāns	—	occentātūrus	—	occentātus	occentandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		occentandī	occentandō	occentandum	occentandō	occentātum	occentātū

¹At least one use of the archaic "sigmatic future" and "sigmatic aorist" tenses is attested, which are used by Old Latin writers; most notably Plautus and Terence. The sigmatic future is generally ascribed a future or future perfect meaning, while the sigmatic aorist expresses a possible desire ("might want to").

參考資料

• occento in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• occento在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容