muukalainen
芬蘭語[编辑]
詞源[编辑]
源自 muu (“其他的；別的”) + -kalainen。最早見於1548年（《聖經》路加福音 17.18 作 Mucalainen，24.18 則作 mwcalainen）。
發音[编辑]
名詞[编辑]
muukalainen
- 陌生人
- 近義詞： vieras
- 下位詞： ulkomaalainen、ulkolainen (外國人)、ulkopaikkakuntalainen (別鎮人)
- 外星人
- 近義詞： alieni、avaruusolio
變格[编辑]
| muukalainen (Kotus 變格類型 38/nainen，無層級變化)的變格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | muukalainen | muukalaiset | |
| 屬格 | muukalaisen | muukalaisten muukalaisien | |
| 部分格 | muukalaista | muukalaisia | |
| 入格 | muukalaiseen | muukalaisiin | |
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | muukalainen | muukalaiset | |
| 賓格 | nom. | muukalainen | muukalaiset |
| gen. | muukalaisen | ||
| 屬格 | muukalaisen | muukalaisten muukalaisien | |
| 部分格 | muukalaista | muukalaisia | |
| 內格 | muukalaisessa | muukalaisissa | |
| 出格 | muukalaisesta | muukalaisista | |
| 入格 | muukalaiseen | muukalaisiin | |
| 所格 | muukalaisella | muukalaisilla | |
| 奪格 | muukalaiselta | muukalaisilta | |
| 向格 | muukalaiselle | muukalaisille | |
| 樣格 | muukalaisena | muukalaisina | |
| 變格 | muukalaiseksi | muukalaisiksi | |
| 具格 | — | muukalaisin | |
| 缺格 | muukalaisetta | muukalaisitta | |
| 共格 | — | muukalaisineen | |
| muukalainen 的所有格形式 (變格類型 nainen) | ||
|---|---|---|
| 所有者 | 單數 | 複數 |
| 第一人稱 | muukalaiseni | muukalaisemme |
| 第二人稱 | muukalaisesi | muukalaisenne |
| 第三人稱 | muukalaisensa | |
複合詞[编辑]
- muukalaiskammo
- muukalaislegioona
- muukalaisoikeus
- muukalaispassi
- muukalaispelko
- muukalaisperäinen
- muukalaisviha
- muukalaisvoittoinen
參見[编辑]
延伸閱讀[编辑]
- "muukalainen" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋