vieras

芬蘭語

詞源

源自原始芬蘭語 *veeras，源自*veeri（等同於vieri +‎ -as）。與愛沙尼亞語 võõras、維普斯語 veraz、沃特語 võõraz等同源。

發音

• IPA^(幫助)：/ˈʋie̯rɑs/, [ˈʋie̞̯rɑs̠]
• 韻部：-ie̯rɑs
• 斷字：vie‧ras

形容詞

vieras (比較級 vieraampi，最高級 vierain)

1. 陌生的
2. 外來的，外國的

   Se on vieras kieli.

   這是一種外語。

   Älä heitä vieraita esineitä WC-altaaseen.

   不要往馬桶裡丟異物。

變格

vieras (Kotus 變格類型 41/vieras，無層級變化)的變格
主格		vieras	vieraat
屬格		vieraan	vieraiden vieraitten
部分格		vierasta	vieraita
入格		vieraaseen	vieraisiin
		單數	複數
主格		vieras	vieraat
賓格	nom.	vieras	vieraat
	gen.	vieraan
屬格		vieraan	vieraiden vieraitten
部分格		vierasta	vieraita
內格		vieraassa	vieraissa
出格		vieraasta	vieraista
入格		vieraaseen	vieraisiin vieraihinrare
所格		vieraalla	vierailla
奪格		vieraalta	vierailta
向格		vieraalle	vieraille
樣格		vieraana	vieraina
變格		vieraaksi	vieraiksi
具格		—	vierain
缺格		vieraatta	vieraitta
共格		—	vieraine

vieras 的所有格形式 (變格類型 vieras)
罕用。僅用於名詞化形容詞。
所有者	單數	複數
第一人稱	vieraani	vieraamme
第二人稱	vieraasi	vieraanne
第三人稱	vieraansa

反義詞

• (陌生的)： tuttu

派生詞

• 副詞：vieraasti
• 名詞：vieraus
• 動詞：vieraantua, vierailla, vierastaa, vierautua, vieroa, vieroksua

名詞

vieras

1. 客人，訪客
2. 出席者
3. 陌生人

變格

vieras (Kotus 變格類型 41/vieras，無層級變化)的變格
主格		vieras	vieraat
屬格		vieraan	vieraiden vieraitten
部分格		vierasta	vieraita
入格		vieraaseen	vieraisiin
		單數	複數
主格		vieras	vieraat
賓格	nom.	vieras	vieraat
	gen.	vieraan
屬格		vieraan	vieraiden vieraitten
部分格		vierasta	vieraita
內格		vieraassa	vieraissa
出格		vieraasta	vieraista
入格		vieraaseen	vieraisiin vieraihinrare
所格		vieraalla	vierailla
奪格		vieraalta	vierailta
向格		vieraalle	vieraille
樣格		vieraana	vieraina
變格		vieraaksi	vieraiksi
具格		—	vierain
缺格		vieraatta	vieraitta
共格		—	vieraineen

vieras 的所有格形式 (變格類型 vieras)
所有者	單數	複數
第一人稱	vieraani	vieraamme
第二人稱	vieraasi	vieraanne
第三人稱	vieraansa

反義詞

• (客人)： isäntä, emäntä
• (陌生人)： tuttu

派生詞

• ventovieras

卡累利阿語

詞源

源自原始芬蘭語 *veeras，源自*veeri。

名詞

vieras (屬格 vierahan，部分格 vierastu)

1. 客人

葡萄牙語

動詞

vieras

1. vir 的第二人稱單數過去完成時直陳式

西班牙語

動詞

vieras

1. ver 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式