musti

參見：Musti、mušti、muṣṭí 和 múṣṭi

加泰羅尼亞語

詞源

請參閲主詞條的词源章節。

發音

• 國際音標^(幫助)：(Central、Balearic、瓦倫西亞語) [ˈmus.ti]

形容詞

musti (陰性 mústia，陽性複數 mustis，陰性複數 músties)

1. mústic (“乾枯的”)的另一種寫法

派生詞彙

• musteir
• mustiesa

延伸閱讀

• 參見“musti” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

芬蘭語

詞源

源自 Musti。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈmusti/, [ˈmus̠t̪i]
• 韻部：-usti
• 斷字^(key)：mus‧ti

名詞

musti

1. (軍事俚語) 重型無後座力反戰車炮 95 S 58-61

變格

musti (Kotus 變格類型 5/risti，無層級變化)的變格
主格		musti	mustit
屬格		mustin	mustien
部分格		mustia	musteja
入格		mustiin	musteihin
		單數	複數
主格		musti	mustit
賓格	nom.	musti	mustit
	gen.	mustin
屬格		mustin	mustien
部分格		mustia	musteja
內格		mustissa	musteissa
出格		mustista	musteista
入格		mustiin	musteihin
所格		mustilla	musteilla
奪格		mustilta	musteilta
向格		mustille	musteille
樣格		mustina	musteina
變格		mustiksi	musteiksi
具格		—	mustein
缺格		mustitta	musteitta
共格		—	musteineen

musti 的所有格形式 (變格類型 risti)
所有者	單數	複數
第一人稱	mustini	mustimme
第二人稱	mustisi	mustinne
第三人稱	mustinsa

異序詞

• misut, mutsi

印尼語

詞源

借自爪哇語 ꦩꦸꦱ꧀ꦠꦶ (musti)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈmʊsti]
• 斷字：mus‧ti

副詞

musti

1. mesti (“必須；當然”)的另一種拼寫法

拉丁語

名詞

mustī

1. mustum 的屬格單數

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *melsti，源自原始印歐語 *h₂melǵ-。

發音

• 國際音標^(幫助)：/mûsti/
• 斷字：mu‧sti

動詞

mȕsti 非完 (西里爾字母拼寫 му̏сти)

1. (及物、不及物) 擠乳，擠奶

變位

musti的变位

不定式: musti		现在时动副词: múzūći		过去式动副词: —		动名词: múzēnje
数		单数			复数
人称		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
动词形		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
现在时		muzem	muzeš	muze	muzemo	muzete	muzu
将来时	将来时I	must ću1 mušću	must ćeš1 mušćeš	must će1 mušće	must ćemo1 mušćemo	must ćete1 mušćete	must će1 mušće
	将来时II	bȕdēm muzao2	bȕdēš muzao2	bȕdē muzao2	bȕdēmo muzli2	bȕdēte muzli2	bȕdū muzli2
过去式	完成时	muzao sam2	muzao si2	muzao je2	muzli smo2	muzli ste2	muzli su2
	过去完成时3	bio sam muzao2	bio si muzao2	bio je muzao2	bili smo muzli2	bili ste muzli2	bili su muzli2
	过去进行时	muzijah	muzijaše	muzijaše	muzijasmo	muzijaste	muzijahu
条件式I		muzao bih2	muzao bi2	muzao bi2	muzli bismo2	muzli biste2	muzli bi2
条件式II4		bio bih muzao2	bio bi muzao2	bio bi muzao2	bili bismo muzli2	bili biste muzli2	bili bi muzli2
命令式		—	muzi	—	muzimo	muzite	—
主动过去分词		muzao m / muzla f / muzlo n			muzli m / muzle f / muzla n
被动过去分词		muzen m / muzena f / muzeno n			muzeni m / muzene f / muzena n
1  克罗地亚写法；其他方言省略不定后缀，和接语连接。 2   阳性名词；如果行为主体是阴性或中性名词时，则用阴性或中性的主动过去分词和助动词。 3   口语中常用过去完成时代替，即省略助动词 biti。 4   口语中多被条件式I代替，即省略助动词 biti。   *注：许多方言中，不定过去式和过去进行时已经不再使用，被过去完成时代替

派生詞彙

• ìzmūsti
• nàmūsti
• pòmusti

延伸閱讀

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“musti”的內容

西馬基安語

詞源

源自印尼語 musti。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈmus̪.t̪i/

動詞

musti

1. (情態，助動詞) 有必要，必須

   dene musti tidadi puni ― 我必須成為一個靈魂

用法說明

該術語似乎沒有變位形式。

參考資料

• Clemens Voorhoeve (1982) The Makian languages and their neighbours‎^[1], Pacific linguistics