muil

荷兰语

发音

• 國際音標^(幫助): /mœy̯l/
• 斷字：muil
• 韻部：-œy̯l

词源 1

繼承自中古荷蘭語 muul，繼承自古荷蘭語 mūl，繼承自原始日耳曼語 *mūlą。

名词

muil 陽 (複數 muilen，指小 muiltje 中)

1. 動物的口鼻部

   De temmer steekt zijn hoofd in de muil van de leeuw

   馴獸師把他的頭放進獅子的嘴裡

2. (貶義) 人臉
3. (尤其用於短語 muilen trekken) 表情

近义词

• snuit
• (人臉)： gelaat 中、gezicht 中、smoel

衍生词汇

• meesmuilen
• melkmuil 陽
• muilband 陽
• muilblaar
• muilbroeder 陽
• muilentrekker 陽
• muilijzer 中
• muilkorf 陽
• muilmand
• muilpeer 陽
• muilplaag

动词

muil

1. muilen的單數現在時直陳式。
2. muilen的命令式。

词源 2

繼承自中古荷蘭語 muul，源自拉丁語 (calceus) mulleus (“紅鞋子”)。

名词

muil 陽 (複數 muilen，指小 muiltje 中)

1. (常用指小詞複數，作 muiltjes) 一種鞋

   De sprookjesprins zocht Assepoester met als enige aanwijzing haar glazen muiltje

   童話中的王子尋找灰姑娘，手裡只有水晶鞋一個線索。

派生語彙

• 維爾京群島克里奧爾荷蘭語：milen, myel

词源 3

繼承自中古荷蘭語 muul，源自拉丁語 mūlus。

名词

muil 陽 (複數 muilen，指小 muiltje 中)

1. 騾

衍生词汇

• muildier 中
• muilezel 陽

参考资料

• van Veen, P.A.F.; van der Sijs, Nicoline (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden (in 荷蘭語), Utrecht; Antwerpen: Van Dale Lexicografie, →ISBN
• Prof. dr. G. Geerts e.a., van Dale. Groot Woordenboek der Nederlandse Taal. Utrecht - Antwerp, Van Dale Lexicografie, 1984 (eleventh edition). [leading Dutch dictionary in Dutch, commonly known as ‘de Grote Van Dale’]

卢迪茨语

词源

借自俄語 мы́ло (mýlo)。

名词

muil

1. 肥皂

低地蘇格蘭語

名詞

muil (複數 muils)

1. 穆勒鞋

维普斯语

词源

借自俄語 мы́ло (mýlo)。

名词

muil

1. 肥皂