mouche

參見：mouché

英語

詞源

源自法語 mouche。參見Musca。

名詞

mouche (複數 mouches)

1. 下唇下的小鬍子

   近義詞：soul patch

   • 1908, Everybody's Magazine, page 252:

     They lent him a worn aspect which not even a fiercely erect little mustache and a tiny mouche beneath the lower lip could counteract.

   • 1921，Elizabeth Douglas Van Buren，Figurative terra-cotta revetments in etruria and Latium: in the VI. and V. centuries B.C.，頁 9:

     The hair and beard are represented by a plastic mass : the mouche under the lower lip radiates outward and the moustache consists of two separate strands ending in spirals.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2006, Linda M. Scott, Fresh Lipstick: Redressing Fashion and Feminism, Macmillan (ISBN 9781403971340), page 203:

     In the colonial period, the taste for red lips and cheeks came and went, as did fashions for mouches and wigs.

法語

詞源

源自中古法語 mousche ← 古法語 mousche, musche ← 拉丁語 musca，源自原始印歐語詞根 *mus-, *mu-, *mew-。

發音

• 國際音標^(幫助): /muʃ/

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻 (巴黎)：

  (檔案)

名詞

mouche f (複數 mouches)

1. 蒼蠅
2. 靶心的黑點
3. 〈史〉 警察局密探
4. (路易斯安納) 蜜蜂

   近義詞：mouche à miel

5. 下唇下的小鬍子

派生詞

派生詞

• faire mouche
• gobe-mouche
• mouche à miel
• mouche à feu
• mouche du vinaigre
• oiseau-mouche

• papier à mouches
• papier colle-mouches
• papier tue-mouches
• pattes de mouche
• prendre la mouche

相關詞彙

• mouchard
• moucheron
• moucheter

派生語彙

• → 英語: mouche
• → 葡萄牙語: muche

動詞

mouche

1. moucher 的第一人稱單數現在時直陳
2. moucher 的第三人稱單數現在時直陳
3. moucher 的第一人稱單數現在時虛擬
4. moucher 的第三人稱單數現在時虛擬
5. moucher 的第二人稱單數命令式

拓展閱讀

• 查看“mouche”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

葡萄牙語

名詞

mouche f (複數 mouches)

1. muche的另一種拼寫法