motiu

加泰羅尼亞語

詞源

借自拉丁語 mōtivus。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [muˈtiw]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [moˈtiw]
• 韻部：-iw

形容詞

motiu (陰性 motiva，陽性複數 motius，陰性複數 motives)

1. 運動的

名詞

motiu 陽 (複數 motius)

1. 動機，理由
2. 主題

派生詞彙

• motivació
• motivar
• motivat

相關詞彙

• moció
• moure

延伸閱讀

• 參見“motiu” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “motiu”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “motiu” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “motiu”, in Diccionari català-valencià-balear (in 加泰羅尼亞語)

奧克語

詞源

源自拉丁語 mōtivus。

發音

• 音頻 (貝亞恩)：

  (檔案)

名詞

motiu 陽 (複數 motius)

1. 動機，理由
2. 主題

相關詞彙

• motivar