mimbrear

西班牙語

詞源

源自 mimbre (“柳條”) +‎ -ar。

動詞

mimbrear (第一人稱單數現在時 mimbreo，第一人稱單數過去時 mimbreé，過去分詞 mimbreado)

1. 搖擺，搖動

變位

    mimbrear的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			mimbrear
动名词			mimbreando
过去分词				阳性		阴性
		单数		mimbreado		mimbreada
		复数		mimbreados		mimbreadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	mimbreo	mimbreastú mimbreásvos	mimbrea	mimbreamos	mimbreáis	mimbrean
	未完成時	mimbreaba	mimbreabas	mimbreaba	mimbreábamos	mimbreabais	mimbreaban
	過去時	mimbreé	mimbreaste	mimbreó	mimbreamos	mimbreasteis	mimbrearon
	將來時	mimbrearé	mimbrearás	mimbreará	mimbrearemos	mimbrearéis	mimbrearán
	條件式	mimbrearía	mimbrearías	mimbrearía	mimbrearíamos	mimbrearíais	mimbrearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	mimbree	mimbreestú mimbreésvos2	mimbree	mimbreemos	mimbreéis	mimbreen
	未完成時 (ra)	mimbreara	mimbrearas	mimbreara	mimbreáramos	mimbrearais	mimbrearan
	未完成時 (se)	mimbrease	mimbreases	mimbrease	mimbreásemos	mimbreaseis	mimbreasen
	將來時1	mimbreare	mimbreares	mimbreare	mimbreáremos	mimbreareis	mimbrearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		mimbreatú mimbreávos	mimbree	mimbreemos	mimbread	mimbreen
	否定		no mimbrees	no mimbree	no mimbreemos	no mimbreéis	no mimbreen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    mimbrear的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式mimbrear
	间接宾语	mimbrearme	mimbrearte	mimbrearle, mimbrearse	mimbrearnos	mimbrearos	mimbrearles, mimbrearse
	直接宾语	mimbrearme	mimbrearte	mimbrearlo, mimbrearla, mimbrearse	mimbrearnos	mimbrearos	mimbrearlos, mimbrearlas, mimbrearse
带动名词mimbreando
	间接宾语	mimbreándome	mimbreándote	mimbreándole, mimbreándose	mimbreándonos	mimbreándoos	mimbreándoles, mimbreándose
	直接宾语	mimbreándome	mimbreándote	mimbreándolo, mimbreándola, mimbreándose	mimbreándonos	mimbreándoos	mimbreándolos, mimbreándolas, mimbreándose
带敬称第二人称单数命令式mimbree
	间接宾语	mimbréeme	不使用	mimbréele, mimbréese	mimbréenos	不使用	mimbréeles
	直接宾语	mimbréeme	不使用	mimbréelo, mimbréela, mimbréese	mimbréenos	不使用	mimbréelos, mimbréelas
带第一人称复数命令式mimbreemos
	间接宾语	不使用	mimbreémoste	mimbreémosle	mimbreémonos	mimbreémoos	mimbreémosles
	直接宾语	不使用	mimbreémoste	mimbreémoslo, mimbreémosla	mimbreémonos	mimbreémoos	mimbreémoslos, mimbreémoslas
带非敬称第二人称复数命令式mimbread
	间接宾语	mimbreadme	不使用	mimbreadle	mimbreadnos	mimbreaos	mimbreadles
	直接宾语	mimbreadme	不使用	mimbreadlo, mimbreadla	mimbreadnos	mimbreaos	mimbreadlos, mimbreadlas
带敬称第二人称复数命令式mimbreen
	间接宾语	mimbréenme	不使用	mimbréenle	mimbréennos	不使用	mimbréenles, mimbréense
	直接宾语	mimbréenme	不使用	mimbréenlo, mimbréenla	mimbréennos	不使用	mimbréenlos, mimbréenlas, mimbréense

延伸閱讀

• “mimbrear”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014