miedo

阿拉贡语

词源

源自拉丁語 metus。

名词

miedo 陽 (複數 miedos)

1. 恐惧，害怕

参考资料

• Bal Palazios, Santiago (2002), “miedo”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN

中世纪西班牙语

其他形式

• myedo (替代拼写)

词源

源自拉丁語 metus。

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈmjedo/

名词

miedo 陽 (通常不可數)

1. 恐惧，害怕
   • c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 2v.

     la mugier de loth torno la cabeça e [fi]zos ymagen de ſal. Loth ouo miedo de ſeer é ſegor eſubio alas mótánas có ſus. ij. fijas. eſtido en una cueua con ſus. ij. fijas.

     Loth的妻子转了头，然后她变成了盐制的像。Loth害怕待在Zoar，所以他和两个女儿上了山，然后在一个矿洞里和他的两个女儿落脚。

近义词

• temor 陽

派生語彙

• 西班牙語：miedo

西班牙语

词源

源自中世紀西班牙語 miedo，源自拉丁語 metus。

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈmjedo/ [ˈmje.ð̞o]

• 音頻 (哥倫比亞)：

  (檔案)

• 韻部：-edo
• 音節化：mie‧do

• （哥伦比亚）音频：

  (檔案)

• 斷字：mie‧do

名词

miedo 陽 (複數 miedos)

1. 恐惧，害怕

   近義詞：temor, pavor, pánico

   Tengo miedo.

   我害怕。

衍生词汇

• quitamiedos

相关词汇

• medroso
• miedoso
• meticuloso

异序词

• medio

延伸阅读

• 「miedo」，收錄於Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014