mereo

拉丁語

其他形式

• mereor

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈmɛ.rɛ.oː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈmɛː.re.o]

動詞

mereō (現在不定式 merēre，完成主動式 meruī，目的動名詞 meritum)；第二類變位

1. 值得，應得到

變位

    mereō (第二類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	mereō		merēs		meret		merēmus		merētis		merent
	未完成過去時	merēbam		merēbās		merēbat		merēbāmus		merēbātis		merēbant
	將來時	merēbō		merēbis		merēbit		merēbimus		merēbitis		merēbunt
	完成時	meruī		meruistī		meruit		meruimus		meruistis		meruērunt, meruēre
	過去完成時	merueram		meruerās		meruerat		meruerāmus		meruerātis		meruerant
	將來完成時	meruerō		merueris		meruerit		meruerimus		merueritis		meruerint
被動	現在時	mereor		merēris, merēre		merētur		merēmur		merēminī		merentur
	未完成過去時	merēbar		merēbāris, merēbāre		merēbātur		merēbāmur		merēbāminī		merēbantur
	將來時	merēbor		merēberis, merēbere		merēbitur		merēbimur		merēbiminī		merēbuntur
	完成時	meritus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	meritus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	meritus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	meream		mereās		mereat		mereāmus		mereātis		mereant
	未完成過去時	merērem		merērēs		merēret		merērēmus		merērētis		merērent
	完成時	meruerim		meruerīs		meruerit		meruerīmus		meruerītis		meruerint
	過去完成時	meruissem		meruissēs		meruisset		meruissēmus		meruissētis		meruissent
被動	現在時	merear		mereāris, mereāre		mereātur		mereāmur		mereāminī		mereantur
	未完成過去時	merērer		merērēris, merērēre		merērētur		merērēmur		merērēminī		merērentur
	完成時	meritus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	meritus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		merē		—		—		merēte		—
	將來時	—		merētō		merētō		—		merētōte		merentō
被動	現在時	—		merēre		—		—		merēminī		—
	將來時	—		merētor		merētor		—		—		merentor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		merēre			merērī			merēns			—
將來時		meritūrum esse			meritum īrī			meritūrus			merendus
完成時		meruisse			meritum esse			—			meritus
將來完成時		—			meritum fore			—			—
完成可能式		meritūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		merendī		merendō		merendum		merendō		meritum		meritū

派生詞語

• commereō
• dēmereō
• ēmereō
• merenda
• merēns
• meretrīx

• meritō
• meritōrius
• meritum
• meritus
• permereō
• prōmereō

相關詞語

• merendārius
• merendō
• meritōrium
• meretrīcābilis

• meretrīciē
• meretrīcius
• meretrīcor
• meretrīcula

派生语汇

• 加泰羅尼亞語: merèixer
• 科西嘉語: mirità, merità
• 弗留利語: mertâ
• 意大利語: meritare
• 奧克語: meritar
• 古法語: merir
  • 中古法語: mérir
    • 法語: mérir (方言)
  • → 英語: merit
• 葡萄牙語: merecer
• 羅曼什語: meritar, maritar, miritar, meriter
• 撒丁語: merèschere, medèsciri, meresci, merèsciri, merèssere, meritai, meritare
• 西西里語: miritari
• 西班牙語: merecer, merer
  • 宿霧語: mirisi
• 威尼斯語: meritar

參考資料

• Francese, Christopher. Latin Core Vocabulary. Dickinson College Commentaries (2014).