memorandum

參見：Memorandum、mémorandum 和 memorándum

英語

詞源

古典借詞，源自拉丁語 memorandum，memorandus (“要記住的”) 的中性。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˌmɛm.əˈɹæn.dəm/

• 音頻（英國）：

  (檔案)

名詞

memorandum (複數 memorandums 或 memoranda)

1. 備忘錄，記錄，聯絡便條
2. (外交) 備忘錄，照會
3. (商業) 公司章程，買賣摘要

派生詞彙

• memorandum for record
• memorandum for the record
• memorandum of association
• memorandum of understanding
• memorandum opinion
• presidential memorandum

相關詞彙

• memory
• memorate

延伸閱讀

• “memorandum”，Webster’s Revised Unabridged Dictionary，Springfield, Mass.：G. & C. Merriam，1913年，OCLC 800618302
• “memorandum”，The Century Dictionary […]，New York, N.Y.：The Century Co.，1911，OCLC 867766587

荷蘭語

詞源

借自拉丁語 memorandum。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˌmeː.moːˈrɑn.dʏm/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：me‧mo‧ran‧dum

名詞

memorandum 中 (複數 memoranda，無指小)

1. 備忘錄

派生詞彙

• memo

意大利語

詞源

非同化借詞，源自拉丁語 memorandum。

發音

• 國際音標^(幫助): /me.moˈran.dum/
• 韻部：-andum
• 斷字：me‧mo‧ràn‧dum

名詞

memorandum 陽 (無屈折)

1. 備忘錄

拉丁語

分詞

memorandum

1. memorandus 的屈折：
   1. 主格/賓格/呼格中性單數
   2. 賓格陽性單數

馬爾他語

其他形式

• memorandu

詞源

借自意大利語 memorandum。

發音

• 國際音標^(幫助): /mɛ.mɔˈran.dum/

名詞

memorandum 陽 (複數 memoranda)

1. 備忘錄

相關詞彙

• immemorabbli
• memorabbli
• memorja
• memorjal

波蘭語

詞源

借自拉丁語 memorandum。

發音

• 國際音標^(幫助): /mɛ.mɔˈran.dum/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-andum
• 音節化：me‧mo‧ran‧dum

名詞

memorandum 中

1. （外交）備忘錄

變格

memorandum 的變格

	單數	複數
主格	memorandum	memoranda
屬格	memorandum	memorandów
與格	memorandum	memorandom
賓格	memorandum	memoranda
工具格	memorandum	memorandami
方位格	memorandum	memorandach
呼格	memorandum	memoranda

延伸閱讀

• 參見memorandum in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關memorandum的內容

羅馬尼亞語

詞源

非同化借詞，源自拉丁語 memorandum。

名詞

memorandum 中 (複數 memorandumuri)

1. 備忘錄

變格

memorandum 的變格

	單數			複數
	不定	定指		不定	定指
主格/賓格	memorandum	memorandumul		memorandumuri	memorandumurile
屬格/與格	memorandum	memorandumului		memorandumuri	memorandumurilor
呼格	memorandumule			memorandumurilor

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /memorǎndum/
• 斷字：me‧mo‧ran‧dum

名詞

memoràndum 陽 無生 (西里爾字母拼寫 мемора̀ндум)

1. 備忘錄
2. 信頭

變格

memorandum 的變格

	單數	複數
主格	memorandum	memorandumi
屬格	memoranduma	memoranduma
與格	memorandumu	memorandumima
賓格	memorandum	memorandume
呼格	memorandume	memorandumi
方位格	memorandumu	memorandumima
工具格	memorandumom	memorandumima

瑞典語

名詞

memorandum 中

1. 備忘錄

變格

memorandum 的變格

		主格	屬格
單數	不定	memorandum	memorandums
	定指	memorandumet	memorandumets
複數	不定	memorandum	memorandums
	定指	memorandumen	memorandumens

參考資料

• 參見 memorandum 在《瑞典語詞典》（Svensk ordbok，SO）中的有關內容
• 參見 memorandum 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容
• 參見 memorandum 在《瑞典語詞典》（Svenska Akademiens ordbok，SAOB）中的有關內容