melns
拉脫維亞語[编辑]
詞源[编辑]
源自原始波羅的語 *mel(n)- (“黑，藍”) ← 原始印歐語 *mel- (“暗，紅，髒”)。與立陶宛語 mė́lynas (“blue”), 古普魯士語 melne (“淤青”), 哥特語 mēla (“字母”), 古高地德語 mālōn (“塗，畫”), 德語 malen (“塗”), 梵語 मल (mala, “髒”), 古希臘語 μέλας (mélas, “黑，暗”) (< *melans), 拉丁語 mulleus (“偏紅的”) (< *mulneyos)等同源。[1]
發音[编辑]
| （文檔） |
形容詞[编辑]
melns (定形 melnais, 比較級 melnāks, 最高級 vismelnākais, 副詞 melni)
- 黑色的
- absolūti melns ― 完全是黑色的
- melna tāfele ― 黑板
- melns mākonis ― 烏雲
- melni mati ― 黑髮
- melns kā ogle, kā nakts ― 黑如炭，黑如夜
- melnais kontinents ― 黑色大陸（非洲）
- dāma melnā ― 穿著一身黑衣的女士
- （比同類事物的一般形要）黑的
- melnā dzilna ― 黑啄木鳥
- melnā žurka ― 黑鼠
- melnā priede ― 黑松
- melnais diamants ― 黑鑽
- melnā tēja ― 紅茶
- melna kafija ― 黑咖啡
- 黑人的
- melns kungs ― 一位黑人紳士
- melnā rase ― 黑人（種族）
- melnie iezemieši ― 黑人原住民
- 髒的
- melna mute ― 臭嘴
- melnas rokas ― 髒手
- (定形) 不法的，錯誤的
- melnā vara ― 黑能力
- melnā maģija ― 黑魔法
- melnais saraksts ― 黑名單
- melnais tirgus ― 黑市
變格[编辑]
melns 的不定變格 (nenoteiktā galotne)
| 陽性 (vīriešu dzimte) | 陰性 (sieviešu dzimte) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 單數 (vienskaitlis) |
複數 (daudzskaitlis) |
單數 (vienskaitlis) |
複數 (daudzskaitlis) | ||||||
| 主格 (nominatīvs) | melns | melni | melna | melnas | |||||
| 賓格 (akuzatīvs) | melnu | melnus | melnu | melnas | |||||
| 屬格 (ģenitīvs) | melna | melnu | melnas | melnu | |||||
| 與格 (datīvs) | melnam | melniem | melnai | melnām | |||||
| 工具格 (instrumentālis) | melnu | melniem | melnu | melnām | |||||
| 方位格 (lokatīvs) | melnā | melnos | melnā | melnās | |||||
| 呼格 (vokatīvs) | — | — | — | — | |||||
反義詞[编辑]
派生詞[编辑]
相關詞彙[编辑]
參見[编辑]
參考資料[编辑]
- ↑ Karulis, Konstantīns (1992), “melns”, Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca [拉脫維亞語語源詞典] (拉脫維亞語), Rīga: AVOTS, ISBN 9984-700-12-7