meitene
參見：meitenē
拉脫維亞語[编辑]
詞源[编辑]
源自meita (“女兒，女孩”) + -ene。最早見於18世紀，原義僅為“小女孩”，後擴展為“年輕女性”。[1]
發音[编辑]
| （文檔） |
名詞[编辑]
meitene f (第5變格)
- 女孩
- čakla meitene ― 勤奮的女孩
- meiteņu skola ― 女校
- meiteņu koris ― 女唱詩班
- meitene ar bizītēm ― 扎辮子的女孩
- meiteņu apģērbi ― 女孩的衣服
- rotaļās gāja zēni un meitenes ― 男孩兒女孩兒們去玩了
- dūšīga sieva ar trim meitenēm, vecumā no desmit līdz četrpadsmit gadiem ― 一個強壯的婦女帶著三個女孩，年齡從10歲到14歲
- 年輕女性
- sarīkojumu organizēja ceha meitenes ― 工作室的女孩兒們組織了這次活動
- Edīte bija jauna meitene, ar mundru gaitu un vēl bērnišķīgu seju ― Edīte是個走路蹦蹦跳跳，長著孩子般面相的女孩兒
- 女朋友
- katram puisim bija vai nu sieva, vai sava meitene ― 小夥子們要麼有了老婆，要麼交著女朋友
- Tiju Galotni visvairāk interesēja tas, vai Alvils Dzeguze atnāks viens vai kopā ar savu meiteni ― Tija Galotne was interested above all in whether Alvils Dzeguse came back alone, or with his girl(friend)
變格[编辑]
meitene的變格 (第五類變格)
近義詞[编辑]
反義詞[编辑]
派生詞[编辑]
相關詞彙[编辑]
參考資料[编辑]
- ↑ Karulis, Konstantīns (1992), “meita”, Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca [拉脫維亞語語源詞典] (拉脫維亞語), Rīga: AVOTS, ISBN 9984-700-12-7