marcire

參見：marciré

意大利語

詞源

繼承自晚期拉丁語 marcīre，繼承自拉丁語 marcēre。

發音

• 國際音標^(幫助)：/marˈt͡ʃi.re/
• 韻部：-ire
• 斷字：mar‧cì‧re

動詞

marcìre (第一人稱單數現在時 marcìsco，第一人稱單數先過去時 marcìi，過去分詞 marcìto，助動詞 (不及物) èssere 或 (及物) avére)

1. (不及物) 腐爛；潰爛 [助词 essere]
2. (及物，罕用) 使腐爛；使潰爛 [助词 avere]

變位

    marcìre (-ire) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	marcìre
助動詞		èssere1, avére2	動名詞		marcèndo
現在分詞		marcènte	過去分詞		marcìto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	marcìsco	marcìsci	marcìsce	marciàmo	marcìte	marcìscono
未完成時	marcìvo	marcìvi	marcìva	marcivàmo	marcivàte	marcìvano
遠過去時	marcìi	marcìsti	marcì	marcìmmo	marcìste	marcìrono
未來時	marcirò	marcirài	marcirà	marcirémo	marciréte	marcirànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	marcirèi	marcirésti	marcirèbbe, marcirébbe	marcirémmo	marciréste	marcirèbbero, marcirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	marcìsca	marcìsca	marcìsca	marciàmo	marciàte	marcìscano
未完成時	marcìssi	marcìssi	marcìsse	marcìssimo	marcìste	marcìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		marcìsci	marcìsca	marciàmo	marcìte	marcìscano
否定祈使語氣		non marcìre	non marcìsca	non marciàmo	non marcìte	non marcìscano

¹不及物。
²及物。

相關詞彙

• marcio
• marcimento
• marciume

參見

• marcare
• marciare

異序詞

• crearmi, recarmi