macerate

英語

詞源

借自拉丁語 mācerātus，mācerō的完成式被動分詞，來自原始印歐語 *mag-、*mak- (“to knead”), whence make.

發音

動詞

• (英國，通用美式) 國際音標^(幫助): /ˈmæs.ə.ɹeɪt/

• 音頻 (南英格蘭)：

  (檔案)

名詞

• (英國，通用美式) 國際音標^(幫助): /ˈmæs.ə.ɹɪt/

• 音頻 (南英格蘭)：

  (檔案)

動詞

macerate (第三人稱單數簡單現在時 macerates，現在分詞 macerating，簡單過去時和過去分詞 macerated)

1. 浸軟；浸漬
2. 將固體物質粉碎成細小碎片
3. (古舊) 使人消瘦；導致體力衰竭
   • 2006, David Tibet; Michael Cashmore (lyrics and music), “The Dissolution Of The Boat ‘Millions Of Years’”, in Black Ships Ate the Sky, performed by Current 93:

     Baal scuttles with ten tails
     Between as many legs as he could carry—
     Perhaps Thomas poking through the holes
     And finding resolution beyond the scales
     And incorporeal pain of the hammered Messiah,
     Immaculately macerated God.

4. (棄用) 透過貧乏或匱乏的飲食抑制食慾；禁慾
5. (棄用) 對肉體進行全面禁慾
   • Template:RQ:Maturin Melmoth

衍生詞

• macerater
• macerative
• macerator
• unmacerated

名詞

macerate (複數 macerates)

1. 浸漬的物質

來源

• “macerate”，Webster’s Revised Unabridged Dictionary，Springfield, Mass.：G. & C. Merriam，1913年，OCLC 800618302
• 註釋：

異序詞

• camerate, cream tea, racemate

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /ma.t͡ʃeˈra.te/
• 韻部：-ate
• 斷字：ma‧ce‧rà‧te

詞源1

動詞

macerate

1. macerare 的屈折：
   1. 第二人稱複數現在時直陳式
   2. 第二人稱複數命令式

詞源2

分詞

macerate 陰 複

1. macerato 的陰性複數

異序詞

• camerate

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [maː.kɛˈraː.tɛ]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [mä.t͡ʃeˈräː.t̪e]

分詞

mācerāte

1. mācerātus 的呼格陽性單數

西班牙語

動詞

macerate

1. macerar 的第二人稱單數voseo命令式與 te 的合詞