maçon
法語
[编辑]詞源
[编辑]源自中古法語 maçon (“泥瓦匠”) ← 古法語 maçon, masson, machun (“砌磚者”),源自晚期拉丁語 maciō, machiō (“木匠,砌磚者”)(見於7世紀,Isidore de Séville),源自日耳曼語族,源自古法蘭克語 *makōn (“建築,製作,工作”)的派生詞,源自原始印歐語 *mag- (“揉捏,製作,混合”),與古法蘭克語 *mati (“切割者”)混合,源自原始日耳曼語 *matją, *mattukaz (“犁鏵,鋤”),源自原始印歐語 *mat- (“鋤”)。類似古高地德語 steinmezzo (“石匠”), mahhōn (“製作,工作”)。參見make, mattock。
發音
[编辑]名詞
[编辑]maçon m (複數 maçons)
派生詞
[编辑]派生語彙
[编辑]- → 土耳其語: mason
拓展閱讀
[编辑]- 查看“maçon”在le Trésor de la langue française informatisé(《法语数字化宝典》)中的释义。
中古法語
[编辑]其他寫法
[编辑]- macon (舊手寫異體)
詞源
[编辑]名詞
[编辑]maçon m (複數 maçons)
派生語彙
[编辑]- 法語: maçon
古法語
[编辑]其他寫法
[编辑]- macon (手寫異體)
詞源
[编辑]源自晚期拉丁語 maciō, machiō (“木匠,瓦工”),源自古法蘭克語 *makōn (“工作,製作,建築”)的派生詞,源自原始印歐語 *mag- (“揉捏,製作,混合”),與*mati (“切割者”)合併,源自原始日耳曼語 *matją, *mattukaz (“犁鏵,鋤”),源自原始印歐語 *mat- (“鋤”)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]maçon m (間接格複數 maçons,主格單數 maçons,主格複數 maçon)
- 建築工人,泥瓦匠
- circa 1155, Wace, Le Roman de Brut:
- Maçons fist querre et carpenters
Si fist refaire les mousters- 他尋找建築工和木匠
來重建大教堂。
- 他尋找建築工和木匠
派生語彙
[编辑]葡萄牙語
[编辑]名詞
[编辑]maçon m (複數 maçons)
- mação的另一種寫法
分类:
- 源自中古法語的法語繼承詞
- 派生自中古法語的法語詞
- 源自古法語的法語繼承詞
- 派生自古法語的法語詞
- 源自晚期拉丁語的法語繼承詞
- 派生自晚期拉丁語的法語詞
- 派生自古法蘭克語的法語詞
- 派生自原始印歐語的法語詞
- 派生自原始日耳曼語的法語詞
- 法語2音節詞
- 有國際音標的法語詞
- 有音頻鏈接的法語詞
- 法語詞元
- 法語名詞
- 法語可數名詞
- 法語 職業
- 法語 人
- 源自古法語的中古法語繼承詞
- 派生自古法語的中古法語詞
- 中古法語詞元
- 中古法語名詞
- 中古法語 職業
- 源自晚期拉丁語的古法語繼承詞
- 派生自晚期拉丁語的古法語詞
- 派生自古法蘭克語的古法語詞
- 派生自原始印歐語的古法語詞
- 派生自原始日耳曼語的古法語詞
- 有國際音標的古法語詞
- 古法語詞元
- 古法語名詞
- 古法語陽性名詞
- 有引文的古法語詞
- 古法語 職業
- 葡萄牙語詞元
- 葡萄牙語名詞
- 葡萄牙語可數名詞