maçon

參見：macon、Macon 和 Mâcon

法語

詞源

源自中古法語 maçon (“泥瓦匠”) ← 古法語 maçon, masson, machun (“砌磚者”)，源自晚期拉丁語 maciō, machiō (“木匠，砌磚者”)（見於7世紀，Isidore de Séville），源自日耳曼語族，源自古法蘭克語 *makōn (“建築，製作，工作”)的派生詞，源自原始印歐語 *mag- (“揉捏，製作，混合”)，與古法蘭克語 *mati (“切割者”)混合，源自原始日耳曼語 *matją, *mattukaz (“犁鏵，鋤”)，源自原始印歐語 *mat- (“鋤”)。類似古高地德語 steinmezzo (“石匠”), mahhōn (“製作，工作”)。參見make, mattock。

發音

• IPA^(幫助)：/ma.sɔ̃/

• 音頻

  （文檔）

名詞

maçon m (複數 maçons)

1. 建築工人，泥瓦匠，石匠
2. 共濟會會員

派生詞

• maçonnerie

派生語彙

• → 土耳其語：mason

拓展閱讀

• 查看“maçon”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝库》）中的释义。

中古法語

其他寫法

• macon (舊手寫異體)

詞源

源自古法語 maçon。

名詞

maçon m (複數 maçons)

1. 建築工人，泥瓦匠

派生語彙

• 法語：maçon

古法語

其他寫法

• macon (手寫異體)

詞源

源自晚期拉丁語 maciō, machiō (“木匠，瓦工”)，源自古法蘭克語 *makōn (“工作，製作，建築”)的派生詞，源自原始印歐語 *mag- (“揉捏，製作，混合”)，與*mati (“切割者”)合併，源自原始日耳曼語 *matją, *mattukaz (“犁鏵，鋤”)，源自原始印歐語 *mat- (“鋤”)。

發音

• IPA^(幫助)：/maˈt͡son/

名詞

maçon m (間接格複數 maçons，主格單數 maçons，主格複數 maçon)

1. 建築工人，泥瓦匠
   • circa 1155, Wace, Le Roman de Brut:

     Maçons fist querre et carpenters
     Si fist refaire les mousters

     他尋找建築工和木匠
     來重建大教堂。

派生語彙

• 英語：mason
• 中古法語：maçon
  • 法語：maçon

葡萄牙語

名詞

maçon m (複數 maçons)

1. mação的另一種寫法