mörk

参见：mørk和Mork

瑞典语

词源

源自古瑞典語 myrker、mørker，源自古諾爾斯語 myrkr，源自原始日耳曼語 *merkuz。與英語 murk 同源。

发音

• 音频

  （文檔）

• IPA^(幫助)：/mœrk/, [ˈmœ̞rːk]
• (非標準, 主要見於斯德哥爾摩) IPA^(幫助)：/mɵrk/, [ˈmɵrːk]

形容词

mörk (比較級 mörkare，最高級 mörkast)

1. 暗的

变格

mörk的變格
不定	肯定	比较级	最高级2
通性單數	mörk	mörkare	mörkast
中性單數	mörkt	mörkare	mörkast
复数	mörka	mörkare	mörkast
定	肯定	比较级	最高级
陽性單數1	mörke	mörkare	mörkaste
其他	mörka	mörkare	mörkaste
1) 只用於指陽性生物。 2) 不定最高級僅用於表語。

延伸阅读

• mörk in Svensk ordbok.

---

西博滕語

词源

源自古諾爾斯語 myrkr。

发音 1

• IPA^(幫助)：[mɞ́r̥k]
  • 韻部：-ɞ́rk

形容词

mörk (中性 mört，比較級 mörkänä，最高級 mörkäst)

1. 暗的

   Hä jär no na mört i da, men ä var mörkänä i går.

   今天天色昏暗，不過昨天更暗。

发音 2

• IPA^(幫助)：[mɞ̀r̥k]
  • 韻部：-ɞ̀rk

动词

mörk

1. 變暗

   Hä håll å möörk. ― 天快黑了。

   Daga börj möörk. ― 天越来越黑了。

近义词

• mörtn

参考资料

• Rietz, Johan Ernst, “mörk”, in Svenskt dialektlexikon: ordbok öfver svenska allmogespråket [Swedish dialectal lexicon: a dictionary for the Swedish lects] (in Swedish), 1962 edition, Lund: C. W. K. Gleerups Förlag, published 1862–1867, page 458