määrä

芬蘭語

詞源

借自俄語 ме́ра (méra)，源自古東斯拉夫語 мѣра (měra)，源自原始斯拉夫語 *měra。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈmæːræ/, [ˈmæːræ]
• 韻部：-æːræ
• 音節化^(幫助)：mää‧rä
• 斷字^(幫助)：mää‧rä

名詞

määrä

1. 量，規模

   Lumen määrä väheni lämpimämmän jakson aikana.

   溫暖時節，雪的量會減少。

2. 數量，數字

   Wikipedia-artikkeleiden määrä kasvaa jatkuvasti.

   維基百科的條目數正在持續增加。

3. 目標，意圖，義務（常用於複合詞中，如määränpää、päämäärä、määräaika）

   Minun on määrä mennä naimisiin keskiviikkona.

   我星期三要結婚。

   Minun on määrä lähteä Siperiaan.

   我必須要去西伯利亞。

變格

määrä 的屈折 (Kotus 類型 10/koira，無元音變換)
主格		määrä	määrät
屬格		määrän	määrien
部分格		määrää	määriä
入格		määrään	määriin
		單數	複數
主格		määrä	määrät
賓格	主	määrä	määrät
	屬	määrän
屬格		määrän	määrien määräin 罕用
部分格		määrää	määriä
內格		määrässä	määrissä
出格		määrästä	määristä
入格		määrään	määriin
接格		määrällä	määrillä
離格		määrältä	määriltä
向格		määrälle	määrille
樣格		määränä	määrinä
轉移格		määräksi	määriksi
欠格		määrättä	määrittä
手段格		—	määrin
共格		請參閱下方的所有格形式。

määrä 的所有格形式 (Kotus 類型 10/koira，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 määräni määräni 賓格 主 määräni määräni 屬 määräni 屬格 määräni määrieni määräini 罕用 部分格 määrääni määriäni 內格 määrässäni määrissäni 出格 määrästäni määristäni 入格 määrääni määriini 接格 määrälläni määrilläni 離格 määrältäni määriltäni 向格 määrälleni määrilleni 樣格 määränäni määrinäni 轉移格 määräkseni määrikseni 欠格 määrättäni määrittäni 手段格 — — 共格 — määrineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 määräsi määräsi 賓格 主 määräsi määräsi 屬 määräsi 屬格 määräsi määriesi määräisi 罕用 部分格 määrääsi määriäsi 內格 määrässäsi määrissäsi 出格 määrästäsi määristäsi 入格 määrääsi määriisi 接格 määrälläsi määrilläsi 離格 määrältäsi määriltäsi 向格 määrällesi määrillesi 樣格 määränäsi määrinäsi 轉移格 määräksesi määriksesi 欠格 määrättäsi määrittäsi 手段格 — — 共格 — määrinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 määrämme määrämme 賓格 主 määrämme määrämme 屬 määrämme 屬格 määrämme määriemme määräimme 罕用 部分格 määräämme määriämme 內格 määrässämme määrissämme 出格 määrästämme määristämme 入格 määräämme määriimme 接格 määrällämme määrillämme 離格 määrältämme määriltämme 向格 määrällemme määrillemme 樣格 määränämme määrinämme 轉移格 määräksemme määriksemme 欠格 määrättämme määrittämme 手段格 — — 共格 — määrinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 määränne määränne 賓格 主 määränne määränne 屬 määränne 屬格 määränne määrienne määräinne 罕用 部分格 määräänne määriänne 內格 määrässänne määrissänne 出格 määrästänne määristänne 入格 määräänne määriinne 接格 määrällänne määrillänne 離格 määrältänne määriltänne 向格 määrällenne määrillenne 樣格 määränänne määrinänne 轉移格 määräksenne määriksenne 欠格 määrättänne määrittänne 手段格 — — 共格 — määrinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 määränsä määränsä 賓格 主 määränsä määränsä 屬 määränsä 屬格 määränsä määriensä määräinsä 罕用 部分格 määräänsä määriään määriänsä 內格 määrässään määrässänsä määrissään määrissänsä 出格 määrästään määrästänsä määristään määristänsä 入格 määräänsä määriinsä 接格 määrällään määrällänsä määrillään määrillänsä 離格 määrältään määrältänsä määriltään määriltänsä 向格 määrälleen määrällensä määrilleen määrillensä 樣格 määränään määränänsä määrinään määrinänsä 轉移格 määräkseen määräksensä määrikseen määriksensä 欠格 määrättään määrättänsä määrittään määrittänsä 手段格 — — 共格 — määrineen määrinensä

使用注意

本詞常用於組成複合詞：

lumimäärä = lumen määrä

雪量

ihmismäärä = ihmisten määrä

人數

近義詞

• (數字，數量)： lukumäärä

派生詞

• 形容詞：määräinen
• 動詞：määrittää, määrätä
• siinä määrin kuin

複合詞

• lukumäärä
• määräaika
• määräala
• määrämitta
• määränpää
• määräosa
• päämäärä

形容詞

määrä

1. 確定的；複合詞修飾語，määrätty的縮略

複合詞

• lukumäärä
• määräaika
• määräasema

• määräenemmistö
• määrämatka
• määrämitta

• määrämuotoinen
• määränpää
• määräpäivä

• määräraha
• määrävähemmistö
• oppimäärä

英格里亞語

發音

• (下勞卡) 國際音標^(幫助): /ˈmæːræ/, [ˈmæːr]
• (索伊科拉) 國際音標^(幫助): /ˈmæːræ/, [ˈmæːræ]
• 韻部：-æːr, -æːræ
• 斷字：mää‧rä

名詞

määrä

1. 數量