llama

参见：llamá

英语

Two llamas going for a swim

词源

借自西班牙語 llama，源自克丘亞語 llama。

发音

• (英國) IPA^(幫助)：/ˈlɑː.mə/

  • （英国）音频

    （文檔）

• (美國) IPA^(幫助)：/ˈlɑmə/, or (rare, foreign) IPA^(幫助)：/ˈjɑmə/
• 韻部：-ɑːmə
• 同音词：lama

名词

llama（複數 llamas）

1. 美洲鸵

用法说明

公美洲鸵叫做macho，母美洲鸵叫做hembra。

同类词汇

• (駱駝科) camelid; camel (dromedary, Bactrian camel), llama, guanaco, alpaca, vicuna/vicuña ^{(Category: 英語 駱駝科)}

衍生词汇

• lamoid

异序词

• Allam

---

古典克丘亚语

名词

llama

1. 美洲鸵

---

克丘亚语

名词

llama

1. 美洲鸵

变格

llama的變格

	單數	複數
主格	llama	llamakuna
賓格	llamata	llamakunata
與格	llamaman	llamakunaman
屬格	llamap	llamakunap
方位格	llamapi	llamakunapi
終止格	llamakama	llamakunakama
奪格	llamamanta	llamakunamanta
工具格	llamawan	llamakunawan
共格	llamantin	llamakunantin
缺格	llamannaq	llamakunannaq
比较格	llamahina	llamakunahina
causative	llamarayku	llamakunarayku
施益格	llamapaq	llamakunapaq
associative	llamapura	llamakunapura
distributive	llamanka	llamakunanka
exclusive	llamalla	llamakunalla

llama的所有格形式

ñuqap - 第一人稱單數

ñuqap (我的)	單數	複數
主格	llamay	llamaykuna
賓格	llamayta	llamaykunata
與格	llamayman	llamaykunaman
屬格	llamaypa	llamaykunap
位格	llamaypi	llamaykunapi
到格	llamaykama	llamaykunakama
奪格	llamaymanta	llamaykunamanta
工具格	llamaywan	llamaykunawan
共格	llamaynintin	llamaykunantin
欠格	llamayninnaq	llamaykunannaq
比較格	llamayhina	llamaykunahina
因格	llamayrayku	llamaykunarayku
益格	llamaypaq	llamaykunapaq
附格	llamaypura	llamaykunapura
分格	llamayninka	llamaykunanka
exclusive	llamaylla	llamaykunalla

qampa - 第二人稱單數

qampa (你的)	單數	複數
主格	llamayki	llamaykikuna
賓格	llamaykita	llamaykikunata
與格	llamaykiman	llamaykikunaman
屬格	llamaykipa	llamaykikunap
位格	llamaykipi	llamaykikunapi
到格	llamaykikama	llamaykikunakama
奪格	llamaykimanta	llamaykikunamanta
工具格	llamaykiwan	llamaykikunawan
共格	llamaykintin	llamaykikunantin
欠格	llamaykinnaq	llamaykikunannaq
比較格	llamaykihina	llamaykikunahina
因格	llamaykirayku	llamaykikunarayku
益格	llamaykipaq	llamaykikunapaq
附格	llamaykipura	llamaykikunapura
分格	llamaykinka	llamaykikunanka
exclusive	llamaykilla	llamaykikunalla

paypa - 第三人稱單數

paypa (他/她/牠的)	單數	複數
主格	llaman	llamankuna
賓格	llamanta	llamankunata
與格	llamanman	llamankunaman
屬格	llamanpa	llamankunap
位格	llamanpi	llamankunapi
到格	llamankama	llamankunakama
奪格	llamanmanta	llamankunamanta
工具格	llamanwan	llamankunawan
共格	llamanintin	llamankunantin
欠格	llamanninnaq	llamankunannaq
比較格	llamanhina	llamankunahina
因格	llamanrayku	llamankunarayku
益格	llamanpaq	llamankunapaq
附格	llamanpura	llamankunapura
分格	llamaninka	llamankunanka
exclusive	llamanlla	llamankunalla

ñuqanchikpa - 第一人稱包含式複數

ñuqanchikpa (我們的(含))	單數	複數
主格	llamanchik	llamanchikkuna
賓格	llamanchikta	llamanchikkunata
與格	llamanchikman	llamanchikkunaman
屬格	llamanchikpa	llamanchikkunap
位格	llamanchikpi	llamanchikkunapi
到格	llamanchikkama	llamanchikkunakama
奪格	llamanchikmanta	llamanchikkunamanta
工具格	llamanchikwan	llamanchikkunawan
共格	llamanchiknintin	llamanchikkunantin
欠格	llamanchikninnaq	llamanchikkunannaq
比較格	llamanchikhina	llamanchikkunahina
因格	llamanchikrayku	llamanchikkunarayku
益格	llamanchikpaq	llamanchikkunapaq
附格	llamanchikpura	llamanchikkunapura
分格	llamanchikninka	llamanchikkunanka
exclusive	llamanchiklla	llamanchikkunalla

ñuqaykup - 第一人稱排除式複數

ñuqaykup (我們的(不含))	單數	複數
主格	llamayku	llamaykukuna
賓格	llamaykuta	llamaykukunata
與格	llamaykuman	llamaykukunaman
屬格	llamaykupa	llamaykukunap
位格	llamaykupi	llamaykukunapi
到格	llamaykukama	llamaykukunakama
奪格	llamaykumanta	llamaykukunamanta
工具格	llamaykuwan	llamaykukunawan
共格	llamaykuntin	llamaykukunantin
欠格	llamaykunnaq	llamaykukunannaq
比較格	llamaykuhina	llamaykukunahina
因格	llamaykurayku	llamaykukunarayku
益格	llamaykupaq	llamaykukunapaq
附格	llamaykupura	llamaykukunapura
分格	llamaykunka	llamaykukunanka
exclusive	llamaykulla	llamaykukunalla

qamkunap - 第二人稱複數

qamkunap (你們的)	單數	複數
主格	llamaykichik	llamaykichikkuna
賓格	llamaykichikta	llamaykichikkunata
與格	llamaykichikman	llamaykichikkunaman
屬格	llamaykichikpa	llamaykichikkunap
位格	llamaykichikpi	llamaykichikkunapi
到格	llamaykichikkama	llamaykichikkunakama
奪格	llamaykichikmanta	llamaykichikkunamanta
工具格	llamaykichikwan	llamaykichikkunawan
共格	llamaykichiknintin	llamaykichikkunantin
欠格	llamaykichikninnaq	llamaykichikkunannaq
比較格	llamaykichikhina	llamaykichikkunahina
因格	llamaykichikrayku	llamaykichikkunarayku
益格	llamaykichikpaq	llamaykichikkunapaq
附格	llamaykichikpura	llamaykichikkunapura
分格	llamaykichikninka	llamaykichikkunanka
exclusive	llamaykichiklla	llamaykichikkunalla

paykunap - 第三人稱複數

paykunap (他們的)	單數	複數
主格	llamanku	llamankukuna
賓格	llamankuta	llamankukunata
與格	llamankuman	llamankukunaman
屬格	llamankupa	llamankukunap
位格	llamankupi	llamankukunapi
到格	llamankukama	llamankukunakama
奪格	llamankumanta	llamankukunamanta
工具格	llamankuwan	llamankukunawan
共格	llamankuntin	llamankukunantin
欠格	llamankunnaq	llamankukunannaq
比較格	llamankuhina	llamankukunahina
因格	llamankurayku	llamankukunarayku
益格	llamankupaq	llamankukunapaq
附格	llamankupura	llamankukunapura
分格	llamankunka	llamankukunanka
exclusive	llamankulla	llamankukunalla

派生語彙

• → 西班牙語： llama
  • → 英語： llama

参见

• allpaqa
• wanaku
• wik'uña

参考

• Template:R:Diccionario AMLQ

---

西班牙语

发音

 

• IPA^(幫助)：/ˈʝama/ [ˈɟ͡ʝa.ma]

• IPA^(幫助)：(西班牙及拉丁美洲的绝大部分地区) /ˈʝama/ [ˈɟ͡ʝa.ma]
• IPA^(幫助)：(西班牙北部乡村、安第斯山脉) /ˈʎama/ [ˈʎa.ma]
• IPA^(幫助)：(布宜诺斯艾利斯及其周边) /ˈʃama/ [ˈʃa.ma]
• IPA^(幫助)：(阿根廷与乌拉圭的其他地区) /ˈʒama/ [ˈʒa.ma]

词源 1

源自拉丁語 flamma，最终源自原始印歐語 *bʰlē- (“闪烁，闪耀”)。 对比加泰羅尼亞語 flama、意大利語 fiamma、葡萄牙語 chama、法語 flamme、德語 Flamme。借来的flama的同源對似詞。

名词

llama f（複數 llamas）

1. 火焰

   近義詞： flama

衍生词汇

• apagallamas
• lanzallamas
• llamarada
• llamear

 

词源 2

借自克丘亞語 llama。

名词

llama f（複數 llamas）

1. 美洲鸵

派生語彙

• 英語： llama
• 葡萄牙語： lhama、lama

词源 3

請參閲主詞條的词源章節。，源自llamar

动词

llama

1. llamar 的第三人称单数 （él, ella；及 usted） 現在時直陳式形式。

   ¿Cómo se llama usted? ― 您怎么称呼？

2. llamar 的非敬第二人称单数（tú）肯定命令式形。

延伸阅读

• Diccionario de la lengua española中的“llama”, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.