lastata

芬兰语

词源

借自瑞典語 lasta。大致等同於lasti +‎ -ata。

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈlɑstɑtɑˣ/, [ˈlɑ̝s̠tɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• 韻部：-ɑstɑtɑ
• 斷字^(幫助)：las‧ta‧ta

动词

lastata

1. (及物) 裝載

變位

lastata 的变位（salata 型）　（点击显示）

直陈式
现在时			完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	lastaan	en lastaa	一单	olen lastannut	en ole lastannut
二单	lastaat	et lastaa	二单	olet lastannut	et ole lastannut
三单	lastaa	ei lastaa	三单	on lastannut	ei ole lastannut
一複	lastaamme	emme lastaa	一複	olemme lastanneet	emme ole lastanneet
二複	lastaatte	ette lastaa	二複	olette lastanneet	ette ole lastanneet
三複	lastaavat	eivät lastaa	三複	ovat lastanneet	eivät ole lastanneet
被动	lastataan	ei lastata	被动	on lastattu	ei ole lastattu
过去时			过去完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	lastasin	en lastannut	一单	olin lastannut	en ollut lastannut
二单	lastasit	et lastannut	二单	olit lastannut	et ollut lastannut
三单	lastasi	ei lastannut	三单	oli lastannut	ei ollut lastannut
一複	lastasimme	emme lastanneet	一複	olimme lastanneet	emme olleet lastanneet
二複	lastasitte	ette lastanneet	二複	olitte lastanneet	ette olleet lastanneet
三複	lastasivat	eivät lastanneet	三複	olivat lastanneet	eivät olleet lastanneet
被动	lastattiin	ei lastattu	被动	oli lastattu	ei ollut lastattu
条件式
现在时			完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	lastaisin	en lastaisi	一单	olisin lastannut	en olisi lastannut
二单	lastaisit	et lastaisi	二单	olisit lastannut	et olisi lastannut
三单	[[{{{cond_3sg}}}]]	ei lastaisi	三单	olisi lastannut	ei olisi lastannut
一複	lastaisimme	emme lastaisi	一複	olisimme lastanneet	emme olisi lastanneet
二複	lastaisitte	ette lastaisi	二複	olisitte lastanneet	ette olisi lastanneet
三複	lastaisivat	eivät lastaisi	三複	olisivat lastanneet	eivät olisi lastanneet
被动	lastattaisiin	ei lastattaisi	被动	olisi lastattu	ei olisi lastattu
命令式
现在时			完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	–	–	一单	–	–
二单	lastaa	älä lastaa	二单	ole lastannut	älä ole lastannut
三单	lastatkoon	älköön lastatko	三单	olkoon lastannut	älköön olko lastannut
一複	lastatkaamme	älkäämme lastatko	一複	olkaamme lastanneet	älkäämme olko lastanneet
二複	lastatkaa	älkää lastatko	二複	olkaa lastanneet	älkää olko lastanneet
三複	lastatkoot	älkööt lastatko	三複	olkoot lastanneet	älkööt olko lastanneet
被动	lastattakoon	älköön lastattako	被动	olkoon lastattu	älköön olko lastattu
能动
现在时			完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	lastannen	en lastanne	一单	lienen lastannut	en liene lastannut
二单	lastannet	et lastanne	二单	lienet lastannut	et liene lastannut
三单	lastannee	ei lastanne	三单	lienee lastannut	ei liene lastannut
一複	lastannemme	emme lastanne	一複	lienemme lastanneet	emme liene lastanneet
二複	lastannette	ette lastanne	二複	lienette lastanneet	ette liene lastanneet
三複	lastannevat	eivät lastanne	三複	lienevät lastanneet	eivät liene lastanneet
被动	lastattaneen	ei lastattane	被动	lienee lastattu	ei liene lastattu

名词形
不定式				分词
		主动	被动		主动	被动
一		lastata		现在时	lastaava	lastattava
长一		lastatakseen2		过去时	lastannut	lastattu
二	内格	lastatessa1	lastattaessa	施动	lastaama1, 3
	具格	lastaten	–	否定	lastaamaton
三	内格	lastaamassa	–	注1．一般与属有后缀连用。 注2．须与属有后缀连用，此为三单与三複的词形。 注3．不及物动词无此词形。勿与 -ma 后缀派生的名词相混淆。
	出格	lastaamasta	–
	入格	lastaamaan	–
	所格	lastaamalla	–
	缺格	lastaamatta	–
	具格	lastaaman	lastattaman
四	主格	lastaaminen
	部分格	lastaamista
五		lastaamaisillaan2

参考资料

• Häkkinen, Kaisa (2005). Nykysuomen etymologinen sanakirja. Juva: WSOY. ISBN 951-0-27108-X.

异序词

• atlasta, lastaat, talasta, tasalta