kontekst

阿爾巴尼亞語

詞源

國際詞，源自法語 contexte 或德語 Kontext，最终源自拉丁語 contextus。

名詞

kontekst m (不定複數 kontekste, 定單數 konteksti, 定複數 kontekstet)

1. 上下文，前後文

變格

kontekst 的變格

	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	kontekst	konteksti	kontekste	kontekstet
賓格		kontekstin
與格	konteksti	kontekstit	konteksteve	konteksteve
離格			kontekstesh

延伸閱讀

• “kontekst”，FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [阿爾巴尼亞語詞典]，2006年
• “kontekst”，FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [現代阿爾巴尼亞語詞典]，1980年

愛沙尼亞語

詞源

源自拉丁語 contextus。

發音

• 國際音標^(幫助): /kˈontˈekst/

名詞

kontekst (屬格 konteksti，部分格 konteksti)

1. 上下文，前後文

變格

kontekst 的變格 (ÕS type 22e/riik, length gradation)
		單數	複數
主格		kontekst	kontekstid
賓格	nom.
	gen.	konteksti
屬格			kontekstide
部分格		konteksti	kontekste kontekstisid
入格		konteksti kontekstisse	kontekstidesse kontekstesse
內格		kontekstis	kontekstides kontekstes
出格		kontekstist	kontekstidest kontekstest
向格		kontekstile	kontekstidele kontekstele
所格		kontekstil	kontekstidel kontekstel
奪格		kontekstilt	kontekstidelt kontekstelt
變格		kontekstiks	kontekstideks konteksteks
到格		kontekstini	kontekstideni
樣格		kontekstina	kontekstidena
缺格		kontekstita	kontekstideta
共格		kontekstiga	kontekstidega

延伸閱讀

• “kontekst”，[PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik [Dictionary of Estonian Basic Vocabulary] (online version, not updated)，Tallinn：Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation)，2014年
• kontekst在Eesti keele seletav sõnaraamat的解釋。
• kontekst in Raadik, M., editor (2018), Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2018, Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, ISBN 978-9949-604-73-9
• kontekst in Sõnaveeb

書面挪威語

詞源

源自拉丁語 contextus。

名詞

kontekst m (定指單數 konteksten，不定複數 kontekster，定指複數 kontekstene)

1. 上下文，前後文

參考資料

• “kontekst”在《书面挪威语词典》中的解释。

新挪威語

詞源

源自拉丁語 contextus。

名詞

kontekst m 或 f (定單數 konteksten 或 konteksta，不定複數 kontekstar 或 kontekster，定複數 kontekstane 或 kontekstene)

1. 上下文，前後文

參考資料

• “kontekst”在《新挪威语词典》中的解释。

波蘭語

詞源

借自法語 contexte，源自拉丁語 contextus。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkɔn.tɛkst/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɔntɛkst
• 音節化：kon‧tekst

名詞

kontekst m 無生

1. 上下文，前後文

變格

kontekst 的變格

	單數	複數
主格	kontekst	konteksty
屬格	kontekstu	kontekstów
與格	kontekstowi	kontekstom
賓格	kontekst	konteksty
工具格	kontekstem	kontekstami
方位格	kontekście	kontekstach
呼格	kontekście	konteksty

延伸閱讀

• 參見kontekst in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關kontekst的內容

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

源自德語 Kontext 和英語 context，源自拉丁語 contextus。

發音

• 國際音標^(幫助): /kǒntekst/
• 斷字：kon‧tekst

名詞

kòntekst m 無生 (西里爾字母拼寫 ко̀нтекст)

1. 上下文，前後文

變格

kontekst 的變格

	單數	複數
主格	kòntekst	konteksti
屬格	konteksta	kȍntēkstā
與格	kontekstu	kontekstima
賓格	kontekst	kontekste
呼格	kontekste	konteksti
方位格	kontekstu	kontekstima
工具格	kontekstom	kontekstima

參考資料

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“kontekst”的內容

土耳其語

詞源

借自法語 contexte，源自拉丁語 contextus。

發音

• 國際音標^(幫助): /konˈtecst/
• 斷字：kon‧tekst

名詞

kontekst (定指宾格 konteksti，复数 kontekstler)

1. (語言學) 上下文，前後文

   近義詞：bağlam

變格

kontekst 的變格

	單數	複數
主格	kontekst	kontekstler
定指賓格	konteksti	kontekstleri
與格	kontekste	kontekstlere
方位格	kontekstte	kontekstlerde
離格	kontekstten	kontekstlerden
屬格	kontekstin	kontekstlerin

相關詞彙

• tekst
• tekstil