kirpi

阿塞拜疆語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始突厥語 *kirpi，Caluson認為其義為“刺，棘”，派生出kirpik (“睫毛”)^[1]^[2]。與克里米亞韃靼語、土耳其語 kirpi, 楚瓦什語 чӗрӗп (čĕrĕp)等同源。

發音[编辑]

國際音標^(幫助)：[kirˈpi]
斷字：kir‧pi

名詞[编辑]

kirpi (定指賓格 kirpini，複數 kirpilər)

刺猬

變格[编辑]

kirpi的變格
	單數	複數
主格	kirpi	kirpilər
定賓格	kirpini	kirpiləri
與格	kirpiyə	kirpilərə
方位格	kirpidə	kirpilərdə
奪格	kirpidən	kirpilərdən
定屬格	kirpinin	kirpilərin

kirpi的所有格形式
	主格
	單數	複數
mənim (“我的”)	kirpim	kirpilərim
sənin (“你的”)	kirpin	kirpilərin
onun (“他/她/它的”)	kirpisi	kirpiləri
bizim (“我們的”)	kirpimiz	kirpilərimiz
sizin (“你們的”)	kirpiniz	kirpiləriniz
onların (“他/她/它們的”)	kirpisi 或 kirpiləri	kirpiləri
	賓格
	單數	複數
mənim (“我的”)	kirpimi	kirpilərimi
sənin (“你的”)	kirpini	kirpilərini
onun (“他/她/它的”)	kirpisini	kirpilərini
bizim (“我們的”)	kirpimizi	kirpilərimizi
sizin (“你們的”)	kirpinizi	kirpilərinizi
onların (“他/她/它們的”)	kirpisini 或 kirpilərini	kirpilərini
	與格
	單數	複數
mənim (“我的”)	kirpimə	kirpilərimə
sənin (“你的”)	kirpinə	kirpilərinə
onun (“他/她/它的”)	kirpisinə	kirpilərinə
bizim (“我們的”)	kirpimizə	kirpilərimizə
sizin (“你們的”)	kirpinizə	kirpilərinizə
onların (“他/她/它們的”)	kirpisinə 或 kirpilərinə	kirpilərinə
	方位格
	單數	複數
mənim (“我的”)	kirpimdə	kirpilərimdə
sənin (“你的”)	kirpində	kirpilərində
onun (“他/她/它的”)	kirpisində	kirpilərində
bizim (“我們的”)	kirpimizdə	kirpilərimizdə
sizin (“你們的”)	kirpinizdə	kirpilərinizdə
onların (“他/她/它們的”)	kirpisində 或 kirpilərində	kirpilərində
	奪格
	單數	複數
mənim (“我的”)	kirpimdən	kirpilərimdən
sənin (“你的”)	kirpindən	kirpilərindən
onun (“他/她/它的”)	kirpisindən	kirpilərindən
bizim (“我們的”)	kirpimizdən	kirpilərimizdən
sizin (“你們的”)	kirpinizdən	kirpilərinizdən
onların (“他/她/它們的”)	kirpisindən 或 kirpilərindən	kirpilərindən
	屬格
	單數	複數
mənim (“我的”)	kirpimin	kirpilərimin
sənin (“你的”)	kirpinin	kirpilərinin
onun (“他/她/它的”)	kirpisinin	kirpilərinin
bizim (“我們的”)	kirpimizin	kirpilərimizin
sizin (“你們的”)	kirpinizin	kirpilərinizin
onların (“他/她/它們的”)	kirpisinin 或 kirpilərinin	kirpilərinin

派生語彙[编辑]

→ 布都赫語: кирпи (kirpi)

參考資料[编辑]

↑ Clauson, Gerard (1972) An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, 页737b-738a
↑ Levitskaja, L. S.; Dybo, A. V.; Rassadin, V. I. (1997), “кирпик”, Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages] (俄語), 卷5, Moscow: Jazyki russkoj kulʹtury, 页74

克里米亞韃靼語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始突厥語 *kirpi。參見阿塞拜疆語 kirpi。

名詞[编辑]

kirpi

刺猬

土耳其語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始突厥語 *kirpi，參見阿塞拜疆語 kirpi。

發音[编辑]

國際音標^(幫助)：/ciɾ.ˈpi/

名詞[编辑]

kirpi (定宾格 kirpiyi，复数 kirpiler)

刺猬

變格[编辑]

變格

主格

kirpi

定賓格

kirpiyi

單數

複數

主格

kirpi

定賓格

與格

方位格

奪格

屬格

所有格形式
	單數	複數
第一人稱單數	kirpim	kirpilerim
第二人稱單數	kirpin	kirpilerin
第三人稱單數	kirpisi	kirpileri
第一人稱複數	kirpimiz	kirpilerimiz
第二人稱複數	kirpiniz	kirpileriniz
第三人稱複數	kirpileri	kirpileri

表語形式
	單數	複數
第一人稱單數	kirpiyim	kirpilerim
第二人稱單數	kirpisin	kirpilersin
第三人稱單數	kirpi kirpidir	kirpiler kirpilerdir
第一人稱複數	kirpiyiz	kirpileriz
第二人稱複數	kirpisiniz	kirpilersiniz
第三人稱複數	kirpiler	kirpilerdir

[1] Clauson, Gerard (1972) An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, 页737b-738a

[2] Levitskaja, L. S.; Dybo, A. V.; Rassadin, V. I. (1997), “кирпик”, Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages] (俄語), 卷5, Moscow: Jazyki russkoj kulʹtury, 页74

[1]

[2]