kirjoittaa
芬蘭語[编辑]
其他寫法[编辑]
- kirjottaa (口語或方言)
詞源[编辑]
源自原始芬蘭語 *kirjoittadak。等同於kirja (“書”) + -oittaa。
發音[编辑]
- 國際音標(幫助):/ˈkirjoi̯tːɑːˣ/, [ˈkirjo̞i̯t̪ːɑː(ʔ)]
- 韻部:-irjoitːɑː
- 斷字(key):kir‧joit‧taa
動詞[编辑]
kirjoittaa
- (及物) 書寫
- 拼寫
- kirjoittaa väärin
- 錯拼
- Kuinka kirjoitetaan ”onomatopoeettinen”?
- 你要怎麼拼“onomatopoeettinen”這個詞?
- (及物,~ + 芬蘭高中科目) 參加……的考試
- Kirjoitin englannin/biologian/saksan/matematiikan viime keväänä.
- 去年春天,我參加了英語/生物/德語/數學考試。
- (不及物,~ ylioppilaaksi) 通過大學入學考試
- konekirjoittaa (“打字”)之簡寫。
變位[编辑]
kirjoittaa 的变位(muistaa 型) (点击显示)
名词形 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | 分词 | ||||||||
主动 | 被动 | 主动 | 被动 | ||||||
一 | kirjoittaa | 现在时 | kirjoittava | kirjoitettava | |||||
长一 | kirjoittaakseen2 | 过去时 | kirjoittanut | kirjoitettu | |||||
二 | 内格 | kirjoittaessa1 | kirjoitettaessa | 施动 | kirjoittama1, 3 | ||||
具格 | kirjoittaen | – | 否定 | kirjoittamaton | |||||
三 | 内格 | kirjoittamassa | – | 注1.一般与属有后缀连用。 注2.须与属有后缀连用,此为三单与三複的词形。 注3.不及物动词无此词形。勿与 -ma 后缀派生的名词相混淆。 | |||||
出格 | kirjoittamasta | – | |||||||
入格 | kirjoittamaan | – | |||||||
所格 | kirjoittamalla | – | |||||||
缺格 | kirjoittamatta | – | |||||||
具格 | kirjoittaman | kirjoitettaman | |||||||
四 | 主格 | kirjoittaminen | |||||||
部分格 | kirjoittamista | ||||||||
五 | kirjoittamaisillaan2 |
近義詞[编辑]
- (拼寫): tavata
派生詞[编辑]
- 名詞:kirjoitin, kirjoittaja, kirjoitus
- 諺語:Jo/Nyt rupesi/alkoi Lyyti kirjoittaa/kirjoittamaan = 現在一切開始正常運轉