könyv
匈牙利語
[编辑]發音
[编辑]詞源1
[编辑]起源不明的漫遊詞，可能與埃爾齊亞語 конёв (końov，“紙”)和原始斯拉夫語 *kъňiga相關；有關可能的最初起源的討論，請參閱該處。早期的名詞單數是könyű、könyő。現代的könyv是從其變格形式的-v詞根轉化而來的逆構詞（對照odú、tetű間的屈折變化）。[1]
名詞
[编辑]könyv (複數 könyvek)
變格
[编辑]| 變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前圓唇) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | könyv | könyvek |
| 賓格 | könyvet | könyveket |
| 與格 | könyvnek | könyveknek |
| 工具格 | könyvvel | könyvekkel |
| 因果格 | könyvért | könyvekért |
| 轉移格 | könyvvé | könyvekké |
| 到格 | könyvig | könyvekig |
| 樣格-形式 | könyvként | könyvekként |
| 樣格-情態 | — | — |
| 內格 | könyvben | könyvekben |
| 頂格 | könyvön | könyveken |
| 接格 | könyvnél | könyveknél |
| 入格 | könyvbe | könyvekbe |
| 上下格 | könyvre | könyvekre |
| 向格 | könyvhöz | könyvekhez |
| 出格 | könyvből | könyvekből |
| 上格 | könyvről | könyvekről |
| 奪格 | könyvtől | könyvektől |
衍生詞
[编辑]用該詞開頭的組詞
- könyvadaptáció
- könyvajánló
- könyvárus
- könyvbemutató
- könyvborító
- könyvcím
- könyvfeldolgozás
- könyvfesztivál
- könyvillusztráció
- könyvillusztrátor
- könyvjegyzék
- könyvjelző
- könyvkiadás
- könyvkiadó
- könyvklub
- könyvkötés
- könyvkötő
- könyvkritika
- könyvlista
- könyvmoly
- könyvnyomda
- könyvnyomtatás
- könyvpiac
- könyvsorozat
- könyvszekrény
- könyvtár
- könyvtest
- könyvtudomány
- könyvvásár
- könyvvitel
- könyvvizsgálat
- könyvvizsgáló
用該詞結尾的組詞
- adókönyv
- anyakönyv
- ábécéskönyv
- álmoskönyv
- betétkönyv
- emblémáskönyv
- emlékkönyv
- énekeskönyv
- évkönyv
- forgatókönyv
- gyógyszerkönyv
- hangoskönyv
- imakönyv
- jegyzőkönyv
- jutalomkönyv
- kézikönyv
- leckekönyv
- mesekönyv
- munkakönyv
- nyelvkönyv
- olvasókönyv
- panaszkönyv
- szakácskönyv
- szakkönyv
- tankönyv
- telefonkönyv
- telekkönyv
- törvénykönyv
- útikönyv
- vendégkönyv
- zsebkönyv
- zsoltárkönyv
- zsoltároskönyv
詞源2
[编辑]參見könny。
名詞
[编辑]könyv (複數 könyvek)
- könny (“水滴”)的棄用形式。
來源
[编辑]- ↑ könyv in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）