könyv

匈牙利語

發音

國際音標^(幫助): [ˈkøɲv]
音頻： (檔案)
斷字：könyv
韻部：-øɲv

詞源1

起源不明的漫遊詞，可能與埃爾齊亞語 конёв (końov，“紙”)和原始斯拉夫語 *kъňiga相關；有關可能的最初起源的討論，請參閱該處。早期的名詞單數是könyű、könyő。現代的könyv是從其變格形式的-v詞根轉化而來的逆構詞（對照odú、tetű間的屈折變化）。^[1]

名詞

könyv (複數 könyvek)

書

變格

Inflection (詞幹：*-e-*，元音和諧律：前圓唇)
	單數	複數
主格	könyv	könyvek
賓格	könyvet	könyveket
與格	könyvnek	könyveknek
工具格	könyvvel	könyvekkel
因果格	könyvért	könyvekért
轉移格	könyvvé	könyvekké
到格	könyvig	könyvekig
形式樣格	könyvként	könyvekként
情態樣格	—	—
內格	könyvben	könyvekben
頂格	könyvön	könyveken
接格	könyvnél	könyveknél
入格	könyvbe	könyvekbe
上下格	könyvre	könyvekre
向格	könyvhöz	könyvekhez
出格	könyvből	könyvekből
上格	könyvről	könyvekről
奪格	könyvtől	könyvektől
非定語所有格 – 單數	könyvé	könyveké
非定語所有格 – 複數	könyvéi	könyvekéi

*könyv* 的所有格形式
所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	könyvem	könyveim
第二人稱單數	könyved	könyveid
第三人稱單數	könyve	könyvei
第一人稱複數	könyvünk	könyveink
第二人稱複數	könyvetek	könyveitek
第三人稱複數	könyvük	könyveik

衍生詞

表達式

詞源2

參見könny。

名詞

könyv (複數 könyvek)

könny (“水滴”)的棄用形式

來源

↑ könyv in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）

延伸閱讀

(書)： könyv in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
(könny (“水滴”)的棄用形式)： könyv in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

[1] könyv in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）

[1]