juventud

西班牙语

词源

繼承自中世紀西班牙語 iuuentut，源自拉丁語 iuventūtem，源自iuvenis (“年轻的”)。

发音

• 國際音標^(幫助)：/xubenˈtud/ [xu.β̞ẽn̪ˈt̪uð̞]

• 音頻 (哥倫比亞)：

  (檔案)

• 韻部：-ud
• 斷字：ju‧ven‧tud

名词

juventud f (複數 juventudes)

1. 年轻

   近義詞： (古旧) mancebez

   • 1905, Rubén Darío, “Cancion de otoño en primavera”, 出自 Cantos de vida y esperanza:

     Juventud, divino tesoro
     ¡ya te vas para no volver!

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. 青年，年轻人

   近義詞： joven、muchacho

衍生词汇

• en la flor de la juventud
• Isla de la Juventud
• Juventudes Hitlerianas

 

相关词汇

• joven
• juvenil

 

延伸阅读

• “juventud”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014