iuvenis

拉丁語

其他寫法

• juvenis

詞源

源自原始意大利語 *juwenis ← 原始印歐語 *h₂yuh₁en-。與梵語 युवन् (yuvan), 波斯語 جوان‎ (javān), 古英語 ġeong (英語 young)等同源。

發音

• (古典) IPA^(幫助)：/ˈju.we.nis/, [ˈjʊ.wɛ.nɪs]
• (教會) IPA^(幫助)：/ˈju.ve.nis/, [ˈjuː.vɛ.nis]

形容詞

iuvenis (属格 iuvenis，比较级 iūnior 或 iuvenior，最高级 iuvenissimus); 第三類變格 one-termination 形容詞

1. 年輕的

變格

第三類變格 one-termination adjective。

數	單數			複數
格 / 性	陽/陰性	中性		陽/陰性	中性
主格	iuvenis			iuvenēs	iuvenia
屬格				iuvenium
與格	iuvenī			iuvenibus
賓格	iuvenem	iuvenis		iuvenēs	iuvenia
奪格	iuvenī			iuvenibus
呼格	iuvenis			iuvenēs	iuvenia

反義詞

• senex

名詞

iuvenis m 或 f (属格 iuvenis); 第三类变格

1. 年輕人 （介於adulescens和senior/senex）

變格

第三類變格名詞。

格	單數	複數
主格	iuvenis	iuvenēs
屬格	iuvenis	iuvenum
與格	iuvenī	iuvenibus
賓格	iuvenem	iuvenēs
奪格	iuvene	iuvenibus
呼格	iuvenis	iuvenēs

相關詞彙

• iūnior
• iūnīx
• iuvenālis
• iuvenculascō
• iuvenculus
• iuvencus
• iuvenēscō
• iuvenīlis
• iuvenīlitās
• iuvenīliter
• iuvenior
• iuvenor
• iuventa
• iuventās
• Iuventās
• iuventūs

 

派生語彙

• 東羅曼
  • 阿羅馬尼亞語：gioni
  • 羅馬尼亞語：june
• 高盧-意大利
  • 利古里亞語：zoêno
  • 倫巴底語：joven
• 意大利-達爾馬提亞
  • 達爾馬提亞語：jaun
  • 伊斯特拉語：zuvena
  • 意大利語：giovine, giovane
  • 西西里語：giùvini
• 古法語：juene
• 古奧克語：
  • 加泰羅尼亞語：jove
  • 奧克語：jove
• Rhaeto-Romance
  • 弗留利語：zovin
  • 羅曼什語：giuven
• 撒丁語：giovanu, cioanu, giovunu
• 威尼斯語：xovane
• 西伊比利亞
  • 阿拉貢語：choven
  • 阿斯圖里亞斯語：xoven
  • 古葡萄牙語：
    • 加利西亞語：xove
    • 葡萄牙語：jovem
  • 西班牙語：joven (半借)

參考資料

• “iuvenis”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• iuvenis在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)