jasny

參見：jasný、jasnÿ 和 Jasny

卡舒比語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *ěsnъ。

形容詞

jasny 陽

1. 明亮的

下索布語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *ěsnъ (“清晰的”)。與上索布語 jasny、波蘭語 jasny、捷克語 jasný、古教會斯拉夫語 ꙗснъ (jasnŭ)、俄語 ясный (jasnyj)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /jasnɨ/

形容詞

jasny （比較級 jasnjejšy，最高級 nejjasnjejšy，副詞 jasno）

1. 明亮的
2. 清晰的

變格

jasny 的變格 (第47類)

	單數			雙數	複數
	陽性	陰性	中性
主格	jasny	jasna	jasne	jasnej	jasne
屬格	jasnego	jasneje	jasnego	jasneju	jasnych
與格	jasnemu	jasnej	jasnemu	jasnyma	jasnym
賓格	jasny, jasnego1	jasnu	jasne	jasnej, jasneju1	jasne, jasnych2
工具格	jasnym	jasneju	jasnym	jasnyma	jasnymi
方位格	jasnem	jasnej	jasnem		jasnych

¹有生。²可選有生形式。

波蘭語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *ěsnъ。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /ˈjas.nɘ/

• (中古波蘭語) 國際音標^(幫助): /ˈjas.nɨ/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-asnɘ
• 音節化：jas‧ny
• 同音詞：Jasny

形容詞

jasny (comparative jaśniejszy，superlative najjaśniejszy，派生副詞 jasno)

1. 明亮的

   近義詞：blady

   反義詞：ciemny

2. 明顯的，清晰的

   反義詞：niejasny

3. (沃維奇，顏色) 藍色的，藍寶石色的

變格

jasny 的變格 (硬音)

單數					複數
	陽性有生	陽性無生	陰性	中性	男性	非男性
主格/呼格	jasny		jasna	jasne	jaśni	jasne
屬格	jasnego		jasnej	jasnego	jasnych
與格	jasnemu		jasnej	jasnemu	jasnym
賓格	jasnego	jasny	jasną	jasne	jasnych	jasne
工具格	jasnym		jasną	jasnym	jasnymi
方位格	jasnym		jasnej	jasnym	jasnych

衍生詞彙

動詞

• objaśniać
• objaśnić
• przejaśniać
• przejaśnić
• rozjaśniać
• rozjaśnić
• wyjaśniać
• wyjaśnić

延伸閱讀

• 參見jasny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關jasny的內容