itero

參見：iterò

意大利語

動詞

itero

1. iterare 的第一人稱單數現在時直陳式

異序詞

• Ietro, rotei, terio-, torei, troie

拉丁語

詞源

源自 iterum (“再次”)，類似 is (“他，那”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈɪ.tɛ.roː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈiː.t̪e.ro]

動詞

iterō (現在不定式 iterāre，完成主動式 iterāvī，目的動名詞 iterātum)；第一類變位

1. 再次做，重複

   近義詞：integrō, redintegrō, renovō, novō, reparō, reficiō, referō

變位

    iterō (第一類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	iterō		iterās		iterat		iterāmus		iterātis		iterant
	未完成過去時	iterābam		iterābās		iterābat		iterābāmus		iterābātis		iterābant
	將來時	iterābō		iterābis		iterābit		iterābimus		iterābitis		iterābunt
	完成時	iterāvī		iterāvistī		iterāvit		iterāvimus		iterāvistis		iterāvērunt, iterāvēre
	過去完成時	iterāveram		iterāverās		iterāverat		iterāverāmus		iterāverātis		iterāverant
	將來完成時	iterāverō		iterāveris		iterāverit		iterāverimus		iterāveritis		iterāverint
被動	現在時	iteror		iterāris, iterāre		iterātur		iterāmur		iterāminī		iterantur
	未完成過去時	iterābar		iterābāris, iterābāre		iterābātur		iterābāmur		iterābāminī		iterābantur
	將來時	iterābor		iterāberis, iterābere		iterābitur		iterābimur		iterābiminī		iterābuntur
	完成時	iterātus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	iterātus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	iterātus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	iterem		iterēs		iteret		iterēmus		iterētis		iterent
	未完成過去時	iterārem		iterārēs		iterāret		iterārēmus		iterārētis		iterārent
	完成時	iterāverim		iterāverīs		iterāverit		iterāverīmus		iterāverītis		iterāverint
	過去完成時	iterāvissem		iterāvissēs		iterāvisset		iterāvissēmus		iterāvissētis		iterāvissent
被動	現在時	iterer		iterēris, iterēre		iterētur		iterēmur		iterēminī		iterentur
	未完成過去時	iterārer		iterārēris, iterārēre		iterārētur		iterārēmur		iterārēminī		iterārentur
	完成時	iterātus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	iterātus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		iterā		—		—		iterāte		—
	將來時	—		iterātō		iterātō		—		iterātōte		iterantō
被動	現在時	—		iterāre		—		—		iterāminī		—
	將來時	—		iterātor		iterātor		—		—		iterantor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		iterāre			iterārī			iterāns			—
將來時		iterātūrum esse			iterātum īrī			iterātūrus			iterandus
完成時		iterāvisse			iterātum esse			—			iterātus
將來完成時		—			iterātum fore			—			—
完成可能式		iterātūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		iterandī		iterandō		iterandum		iterandō		iterātum		iterātū

派生詞彙

• iterātiō

派生語彙

• 加泰羅尼亞語：iterar
• → 英語：iterate
• 法語：itérer
• 意大利語：iterare
• 葡萄牙語：iterar
• 羅馬尼亞語：itera
• 西班牙語：iterar, edrar

參考資料

• itero in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• itero在Gaffiot, Félix （1934），Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• William Dwight Whitney, Benjamin E[li] Smith, editors (1911), “iterate”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.

葡萄牙語

動詞

itero

1. iterar 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /iˈteɾo/ [iˈt̪e.ɾo]
• 韻部：-eɾo
• 音節化：i‧te‧ro

動詞

itero

1. iterar 的第一人稱單數現在時直陳式