investigator
英語
[编辑]詞源
[编辑]紀錄於16世紀中期；源自拉丁語 investigator，源自 investigare，等價於 investigate + -or。
名詞
[编辑]investigator (複數 investigators)
下位詞
[编辑]派生詞彙
[编辑]相關詞彙
[编辑]- investigatrix (feminine)
- reinvestigator
參考資料
[编辑]- William Dwight Whitney, Benjamin E[li] Smith, editors (1911), “investigator”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.
- Douglas Harper （2001–2026），「investigator」，收錄於《zh-hant:線上詞源詞典; zh-hans:在线词源词典》（Online Etymology Dictionary）。
- “investigator”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
拉丁語
[编辑]詞源1
[编辑]名詞
[编辑]investīgātor 陽 (屬格 investīgātōris，陰性 investīgātrīx)；第三類變格
- 調查者，研究者
- 近義詞：indāgātor
- 2018, Tuomo Pekkanen, Nova formicae species [1], Nuntii Latini 27.4.2018:
- Grex investigatorum in Borneo novam formicae speciem invenit, quae se explodendo communitatem suam defendit.
- 婆羅洲的一組研究人員發現了一種新的螞蟻，其透過爆炸來保護自己的巢穴。
變格
[编辑]第三類變格名詞。
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | investīgātor | investīgātōrēs |
| 屬格 | investīgātōris | investīgātōrum |
| 與格 | investīgātōrī | investīgātōribus |
| 賓格 | investīgātōrem | investīgātōrēs |
| 離格 | investīgātōre | investīgātōribus |
| 呼格 | investīgātor | investīgātōrēs |
派生語彙
[编辑]- 加泰羅尼亞語：investigador
- 法語：investigateur
- 加利西亞語：investigador
- 意大利語：investigatore
- 拉蒂諾語：investigador
- 葡萄牙語：investigador
- 羅馬尼亞語：investigator
- 西班牙語：investigador
詞源2
[编辑]動詞
[编辑]investīgātor
參考資料
[编辑]- investigator in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- “investigator”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
羅馬尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]借自法語 investigateur，源自拉丁語 investigator。等價於 investiga + -tor。
形容詞
[编辑]investigator 陽 或 中 (陰性單數 investigatoare，陽性複數 investigatori，陰性/中性複數 investigatoare)
- 調查的
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 陽性 | 中性 | 陰性 | ||
| 主格-賓格 | 不定 | investigator | investigatoare | investigatori | investigatoare | ||
| 定指 | investigatorul | investigatoarea | investigatorii | investigatoarele | |||
| 屬格-與格 | 不定 | investigator | investigatoare | investigatori | investigatoare | ||
| 定指 | investigatorului | investigatoarei | investigatorilor | investigatoarelor | |||
名詞
[编辑]investigator 陽 (複數 investigatori，陰性等價形 investigatoare)