ingérence

法語

詞源

源自 ingérer +‎ -ence。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ɛ̃.ʒe.ʁɑ̃s/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

ingérence f (複數 ingérences)

1. 干涉，干預 （自1860年）
   • 1903, Isabelle Eberhardt, Le Major‎^[1]:

     Cette mainmise sur la liberté d’autrui, cette ingérence dans ses pensées et ses actions l’étonnaient désagréablement […]

     这种对他人自由的束缚，对他们思想和行动的干涉，让他感到不愉快地震惊 […]

   • 2021年3月26日, “Tirs de missiles : Pyongyang qualifie d’« ingérence » et de « provocation » les propos de Joe Biden”, 出自 Le Monde‎^[2]:

     La condamnation par le président américain, Joe Biden, de tirs de missiles menés jeudi 25 mars par la Corée du Nord a été qualifiée d’« ingérence » par Pyongyang, a rapporté samedi 27 mars l’agence d’Etat KCNA. « Ce genre de remarque de la part du président américain est une ingérence non déguisée dans le droit à l’autodéfense de notre Etat et une provocation à son égard. », a déclaré Ri Pyong-chol, qui a supervisé les tirs.

     据朝中社3月27日（星期六）报道，美国总统乔·拜登对朝鲜3月25日（星期四）发射导弹的谴责被平壤视为“干涉”。负责此次发射的李炳哲表示，“美国总统的这种言论是对我国自卫权的公然干涉和挑衅”。

相關詞彙

• gérance

延伸閱讀

• 查看“ingérence”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。