ideare

參見：idearé

意大利語

詞源

源自 idea +‎ -are。

發音

• 國際音標^(幫助)：/i.deˈa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：i‧de‧à‧re

動詞

ideàre (第一人稱單數 現在時 ìdeo 或 (traditional) idèo，第一人稱單數 先過去時 ideài，過去分詞 ideàto，助動詞 avére) (及物)

1. 構思，構想
2. 設計
3. 計劃
4. (口語) 想象

變位

    ideàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	ideàre
助動詞		avére	動名詞		ideàndo
現在分詞		ideànte	過去分詞		ideàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	ìdeo, idèo1	ìdei, idèi1	ìdea, idèa1	ideiàmo	ideàte	ìdeano, idèano1
未完成時	ideàvo	ideàvi	ideàva	ideavàmo	ideavàte	ideàvano
遠過去時	ideài	ideàsti	ideò	ideàmmo	ideàste	ideàrono
未來時	ideerò	ideerài	ideerà	ideerémo	ideeréte	ideerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	ideerèi	ideerésti	ideerèbbe, ideerébbe	ideerémmo	ideeréste	ideerèbbero, ideerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	ìdei, idèi1	ìdei, idèi1	ìdei, idèi1	ideiàmo	ideiàte	ìdeino, idèino1
未完成時	ideàssi	ideàssi	ideàsse	ideàssimo	ideàste	ideàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		ìdea, idèa1	ìdei, idèi1	ideiàmo	ideàte	ìdeino, idèino1
否定祈使語氣		non ideàre	non ìdei, non idèi1	non ideiàmo	non ideàte	non ìdeino, non idèino1

¹Traditional。

派生詞彙

• ideazione

延伸閱讀

• ideare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• ideerà

西班牙語

動詞

ideare

1. idear 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式