hozzátartozik

匈牙利语

词源

hozzá- +‎ tartozik

发音

• 國際音標^(幫助): [ˈhozːaːtɒrtozik]
• 斷字：hoz‧zá‧tar‧to‧zik
• 韻部：-ozik

动词

hozzátartozik

1. (不及物) 屬於某事物 (-hoz/-hez/-höz)

   A házhoz hozzátartozik a kert is. ― 花園也是房屋的一部分。

變位

hozzátartozik 的變位

			第一人稱 sg	第二人稱 sg 非正式	第三人稱 sg、 二複 sg 正式	第一人稱 pl	第二人稱 pl 非正式	第三人稱 pl、 二複 pl 正式
直陳式	現在時	不定	hozzátartozom 或 hozzátartozok	hozzátartozol	hozzátartozik	hozzátartozunk	hozzátartoztok	hozzátartoznak
		定	不及物動詞，不使用肯定式
		二複受詞	―
	過去時	不定	hozzátartoztam	hozzátartoztál	hozzátartozott	hozzátartoztunk	hozzátartoztatok	hozzátartoztak
		定	―
		二複受詞	―
條件式	現在時	不定	hozzátartoznék	hozzátartoznál	hozzátartozna	hozzátartoznánk	hozzátartoznátok	hozzátartoznának
		定	―
		二複受詞	―
虛擬式	現在時	不定	hozzátartozzak  或 hozzátartozzam	hozzátartozz 或 hozzátartozzál	hozzátartozzon	hozzátartozzunk	hozzátartozzatok	hozzátartozzanak
		定	―
		二複受詞	―
不定式	hozzátartozni		hozzátartoznom	hozzátartoznod	hozzátartoznia	hozzátartoznunk	hozzátartoznotok	hozzátartozniuk
其他非限定 動詞形			動名詞	現在分詞	過去分詞	將來過去	副詞過去形	潛在形
			hozzátartozás	hozzátartozó	hozzátartozott	―	hozzátartozva	hozzátartozhat

衍生词汇

• hozzátartozó

延伸阅读

• hozzátartozik in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.