hiir

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

愛沙尼亞語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始芬蘭語 *hiiri ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *šiŋere。與芬蘭語 hiir, 埃爾齊亞語 чеерь (čejerʹ), 曼西語 таӈкер (taňker), 匈牙利語 egér等同源。

名詞[编辑]

hiir(屬格 hiire,部分格 hiirt

  1. 鼠標

變格[编辑]

複合詞[编辑]


英格里亞語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始芬蘭語 *hiiri ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *šiŋere。與芬蘭語 hiiri愛沙尼亞語 hiir同源。

名詞[编辑]

hiir(屬格 hiiren,部分格 hiirt


西博滕語[编辑]

其他寫法[编辑]

詞源[编辑]

hirr有關。與 Angermannic hirä同源。

動詞[编辑]

hiir(過去式 hirä

  1. (非人稱) 痙攣或類似的痛覺產生[1][2][2][3]
    hir i tännrenPain runs through my teeth.
    hirrä dill i króppom我身體一陣哆嗦。
    hèire i̯ne må̯gánn då I rann ne̯ä̯t bàkken下山的時候我肚子痛得要死。

參考資料[编辑]

  1. Lindgren, J. V., 1940, “*hira sv. v. 1 hîr”, in Orbok över Burträskmålet, page 61
  2. 2.0 2.1 Rietz, Johan Ernst, “Hiir”, in Svenskt dialektlexikon: ordbok öfver svenska allmogespråket [Swedish dialectal lexicon: a dictionary for the Swedish lects] (in Swedish), 1962 edition, Lund: C. W. K. Gleerups Förlag, published 1862–1867, page 257
  3. Lidström, Gun, Berglund, Erik, 1991 Pitemålet : ållt mīla àagg å ö̀öx, Piteå : ABF Piteåbygden. 4th ed. p. 115