hierro

參見：Hierro 和 El Hierro

西班牙语

发音

 

• 國際音標^(幫助): /ˈʝero/ [ˈɟ͡ʝe.ro]

• 國際音標^(幫助): /ˈʝero/ [ˈɟ͡ʝe.ro] (除了阿根廷和烏拉圭以外的所有地區)
• 國際音標^(幫助): /ˈjero/ [ˈje.ro] (阿根廷和烏拉圭)

• 音頻 (西班牙)：

  (檔案)

• 音頻 (薩爾瓦多)：

  (檔案)

• 韻部：-ero
• 音節化：hie‧rro
• 同音詞：Hierro, (not in Rioplatense) yerro
• 國際音標^(幫助): /ˈje.ro/、[ˈje.ro] (拼写发音)

• （西班牙）音频：

  (檔案)

• （塞尔瓦多）音频：

  (檔案)

• 同音詞：Hierro
• 同音詞：yerro (拉普拉塔河地区除外)
• 韻部：-ero

化學元素
Fe
前：manganeso (Mn)
後：cobalto (Co)

词源 1

源自中世紀西班牙語 fierro，源自拉丁語 ferrum（对比加泰羅尼亞語 ferro、法語 fer、意大利語 ferro、葡萄牙語 ferro、羅馬尼亞語 fier）。亦参见同源对似词西班牙語 ferro (“（桨帆船的）锚”)，可能借自加泰罗尼亚语。

其他形式

• fierro

名词

hierro 陽 (複數 hierros)

1. 铁
2. 烙铁
3. (轉喻義) 烙印 （使用烙铁打的烙印）
4. (延伸) 品牌，商标

   近義詞：(更常用) marca

5. 铁制或钢制武器
6. 铁制品
7. 重要性

衍生词汇

• amasijo de hierros
• camino de hierro
• Cortina de Hierro
• Edad del Hierro
• herrar
• hierro fundido
• mineral de hierro
• óxido de hierro
• quien a hierro mata, a hierro muere
• quitar hierro
• sacar hierro

相关词汇

• ferrar
• ferro-
• ferrocarril
• ferroso
• fierro
• herrador
• herradura
• herramienta
• herrar
• herrero
• herrumbre

词源 2

动词

hierro

1. herrar 的第一人稱單數現在時直陳式

延伸阅读

• “hierro”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年