hazır

阿塞拜疆語

詞源

源自阿拉伯語 حَاضِر (ḥāḍir)。

發音

• 國際音標^(幫助): [hɑˈzɯr]
• 斷字：ha‧zır

形容詞

hazır (比較級 daha hazır，最高級 ən hazır)

1. 準備好的

   Getməyə hazırsan? ― 你準備好走了沒有？

   O bizə kömək eləməyə həmişə hazır idi. ― 他總是及時來幫助我們。

2. 準備的

   Biz döyüşə hazırıq. ― 我們已經做好戰鬥的準備。

3. 現成的

派生詞

• hazırlamaq (“為……準備”, 及物動詞)
  • hazırlaşmaq (“準備”, 不及物動詞)
• hazırlıq (“就緒”)

名詞

hazır

1. 現在，目前

   反義詞：(過去) keçmiş、(未來) gələcək

派生詞

• hazırda (“現在，目前”)
• hazırki (“現在的”)

相關詞彙

• hal-hazır
• hal-hazırda

土耳其語

詞源

源自波斯語 حاضر (hāzir, “準備好的”)，源自阿拉伯語 حَاضِر (ḥāḍir)。

形容詞

hazır

1. 準備好的
2. 現成的

變格

hazır的表語形

現在時
	肯定, 陳述	肯定, 疑問	否定, 陳述	否定, 疑問
ben (第一人稱單數)	hazırım	hazır mıyım?	hazır değilim	hazır değil miyim?
sen (第二人稱單數)	hazırsın	hazır mısın?	hazır değilsin	hazır değil misin?
o (第三人稱單數)	hazır / hazırdır	hazır mı?	hazır değil	hazır değil mi?
biz (第一人稱複數)	hazırız	hazır mıyız?	hazır değiliz	hazır değil miyiz?
siz (第二人稱複數)	hazırsınız	hazır mısınız?	hazır değilsiniz	hazır değil misiniz?
onlar (第三人稱複數)	hazır(lar)	hazır(lar) mı?	hazır değil(ler)	hazır değiller mi?
過去式
	肯定, 陳述	肯定, 疑問	否定, 陳述	否定, 疑問
ben (第一人稱單數)	hazırdım	hazır mıydım?	hazır değildim	hazır değil miydim?
sen (第二人稱單數)	hazırdın	hazır mıydın?	hazır değildin	hazır değil miydin?
o (第三人稱單數)	hazırdı	hazır mıydı?	hazır değildi	hazır değil miydi?
biz (第一人稱複數)	hazırdık	hazır mıydık?	hazır değildik	hazır değil miydik?
siz (第二人稱複數)	hazırdınız	hazır mıydınız?	hazır değildiniz	hazır değil miydiniz?
onlar (第三人稱複數)	hazırdılar	hazır mıydılar?	hazır değildi(ler) / değillerdi	hazır değil miydiler?
間接過去式
	肯定, 陳述	肯定, 疑問	否定, 陳述	否定, 疑問
ben (第一人稱單數)	hazırmışım	hazır mıymışım?	hazır değilmişim	hazır değil miymişim?
sen (第二人稱單數)	hazırmışsın	hazır mıymışsın?	hazır değilmişsin	hazır değil miymişsin?
o (第三人稱單數)	hazırmış	hazır mıymış?	hazır değilmiş	hazır değil miymiş?
biz (第一人稱複數)	hazırmışız	hazır mıymışız?	hazır değilmişiz	hazır değil miymişiz?
siz (第二人稱複數)	hazırmışsınız	hazır mıymışsınız?	hazır değilmişsiniz	hazır değil miymişsiniz?
onlar (第三人稱複數)	hazırmışlar	hazır mıymışlar?	hazır değilmiş(ler) / değillermiş	hazır değil miymişler?

近義詞

• anık

派生詞

• hazırlık (“準備”)