hääl
阿勒曼尼語
[编辑]詞源
[编辑]源自古高地德語 hāli ← 原始日耳曼語 *hēli- (“滑的，欺騙的”)，與*helaną (“欺騙，隱瞞”)有關。對比瑞典語 hal。
形容詞
[编辑]hääl
- (Uri) 滑的
參考資料
[编辑]- Abegg, Emil, (1911) Die Mundart von Urseren (Beiträge zur Schweizerdeutschen Grammatik. IV.) [The Dialect of Urseren], Frauenfeld, Switzerland: Huber & Co., page 22.
愛沙尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]與沃特語 ääli、立窩尼亞語 ēļ同源；可能與芬蘭語 ääni同源， n -> l 的音變發生了在愛沙尼亞語、沃特語和立窩尼亞語。
名詞
[编辑]變格
[编辑]| hääl 的變格 (ÕS type 13/suur, length gradation) | |||
|---|---|---|---|
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | hääl | hääled | |
| 賓格 | nom. | ||
| gen. | hääle | ||
| 屬格 | häälte | ||
| 部分格 | häält | hääli | |
| 入格 | häälde häälesse |
häältesse häälisse | |
| 內格 | hääles | häältes häälis | |
| 出格 | häälest | häältest häälist | |
| 向格 | häälele | häältele häälile | |
| 所格 | häälel | häältel häälil | |
| 奪格 | häälelt | häältelt häälilt | |
| 變格 | hääleks | häälteks hääliks | |
| 到格 | hääleni | häälteni | |
| 樣格 | häälena | häältena | |
| 缺格 | hääleta | häälteta | |
| 共格 | häälega | häältega | |