hár

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

法羅語[编辑]

詞源[编辑]

源自古諾爾斯語 hár ← 原始日耳曼語 *hērą ← 原始印歐語 *keres- (刷毛)

發音[编辑]

名詞[编辑]

hár n (屬格單數 hárs, 複數 hár)

  1. 頭髮

變格[编辑]


冰島語[编辑]

發音[编辑]

詞源1[编辑]

源自古諾爾斯語 hár, hór ← 原始日耳曼語 *hauhaz

形容詞[编辑]

hár (比較級 hærri, 最高級 hæstur)

  1. (位置)
    Múrinn er hár.
    墻很高
  2. (物體)
    Guð minn almáttugur! Þú ert orðinn svo hár!
    我的老天爺!你都長得這麼高了!
派生詞[编辑]

詞源2[编辑]

源自古諾爾斯語 hár原始日耳曼語 *hērą

名詞[编辑]

n.  hár (〈〉)(属格单数 hárs,复数 hár

  1. 頭髮
    Þú hefur fallegt hárin.
    你有一頭秀髮。
變格[编辑]
派生詞[编辑]
相關詞彙[编辑]

詞源3[编辑]

法羅語 háur, hávur,[1] 書面挪威語 hai, 瑞典語 haj同源。

名詞[编辑]

n.  hár (〈〉)(属格单数 hás,复数 hávar

  1. 狗鯊
近義詞[编辑]
相關詞彙[编辑]

異序詞[编辑]

參考資料[编辑]

  1. Ásgeir Blöndal Magnússon. Íslensk orðsifjabók, 1st edition, 2nd printing (1989). Reykjavík, Orðabók Háskólans.

愛爾蘭語[编辑]

發音[编辑]

名詞[编辑]

hár

  1. ár的輔音送氣音形。

古諾爾斯語[编辑]

詞源1[编辑]

源自原始日耳曼語 *hauhaz () ← 原始印歐語 *kewk- (彎曲,跳躍)。與古英語 hēah, 上古菲士蘭語 hāch, 古撒克遜語 hōh, 古高地德語 hōh, 哥特語 𐌷𐌰𐌿𐌷𐍃 (hauhs)同源。

其他寫法[编辑]

形容詞[编辑]

hár (比較級 hærri, 最高級 hæstr)

變格[编辑]

Template:Non-decl-adj

派生詞[编辑]
派生語彙[编辑]
  • 冰島語: hár
  • 法羅語: háur
  • 古瑞典語: hø̄gher
    • 中古挪威語: høg (自1400年左右)
      • 新挪威語: høg
        • 書面挪威語: høg
    • 瑞典語: hög
  • 丹麥語: høj
  • 古哥特蘭語: haur
  • Westrobothnian: haug
  • 諾恩語: hjog, høg
  • 新挪威語: håg (< pl. hávir;舊用法或方言), (只用於複合地名)

詞源2[编辑]

源自原始日耳曼語 *hērą ← 原始印歐語 *keres- (刷毛)。對比古薩克遜語、古高地德語 hār, 古英語 her, hǣr

名詞[编辑]

Template:Non-noun

  1. 頭髮
變格[编辑]

Template:Non-decl-n-a

派生語彙[编辑]

詞源3[编辑]

名詞[编辑]

hár m (屬格 hás, 複數 háir)

  1. 桨耳
變格[编辑]

Template:Non-decl-m-i1

派生語彙[编辑]
  • 新挪威語:

詞源4[编辑]

名詞[编辑]

hár m

  1. 白斑角鯊
    First Grammatical Treatise, 84 22:
    Har vex á kykvendum, en hȧr er fiskr.
    Hair grows on living things, but har is a fish.
使用注意[编辑]

First Grammarian認為本詞是鼻音化長元音,標有上點,和hár (頭髮)有區別。

變格[编辑]

Template:Non-decl-m-a

派生語彙[编辑]

詞源5[编辑]

形容詞[编辑]

hár

  1. hárr 的肯定強變化阴性主格单数形。
  2. hárr 的肯定強變化中性主格/賓格复数形。

名詞[编辑]

hár

  1. 的不定属格单数形。
  2. 的不定主格/賓格复数形。

參考資料[编辑]

  • hár in A Concise Dictionary of Old Icelandic, G. T. Zoëga, Clarendon Press, 1910, at Internet Archive.