guillotinar

西班牙語

詞源

源自 guillotina +‎ -ar。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /ɡiʝotiˈnaɾ/ [ɡi.ʝo.t̪iˈnaɾ]

• 國際音標^(幫助): /ɡiʝotiˈnaɾ/ [ɡi.ʝo.t̪iˈnaɾ] (赤道幾內亞、西班牙和拉丁美洲大部分地區)
• 國際音標^(幫助): /ɡiʎotiˈnaɾ/ [ɡi.ʎo.t̪iˈnaɾ] (西班牙北部農村、安地斯山脈、巴拉圭、菲律賓)
• 國際音標^(幫助): /ɡiʃotiˈnaɾ/ [ɡi.ʃo.t̪iˈnaɾ] (布宜諾斯艾利斯及其周邊地區)
• 國際音標^(幫助): /ɡiʒotiˈnaɾ/ [ɡi.ʒo.t̪iˈnaɾ] (阿根廷和烏拉圭的其他地區)

• 韻部：-aɾ
• 音節化：gui‧llo‧ti‧nar

動詞

guillotinar (第一人稱單數現在時 guillotino，第一人稱單數過去時 guillotiné，過去分詞 guillotinado)

1. 用斷頭臺斬首

變位

    guillotinar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			guillotinar
动名词			guillotinando
过去分词				阳性		阴性
		单数		guillotinado		guillotinada
		复数		guillotinados		guillotinadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	guillotino	guillotinastú guillotinásvos	guillotina	guillotinamos	guillotináis	guillotinan
	未完成時	guillotinaba	guillotinabas	guillotinaba	guillotinábamos	guillotinabais	guillotinaban
	過去時	guillotiné	guillotinaste	guillotinó	guillotinamos	guillotinasteis	guillotinaron
	將來時	guillotinaré	guillotinarás	guillotinará	guillotinaremos	guillotinaréis	guillotinarán
	條件式	guillotinaría	guillotinarías	guillotinaría	guillotinaríamos	guillotinaríais	guillotinarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	guillotine	guillotinestú guillotinésvos2	guillotine	guillotinemos	guillotinéis	guillotinen
	未完成時 (ra)	guillotinara	guillotinaras	guillotinara	guillotináramos	guillotinarais	guillotinaran
	未完成時 (se)	guillotinase	guillotinases	guillotinase	guillotinásemos	guillotinaseis	guillotinasen
	將來時1	guillotinare	guillotinares	guillotinare	guillotináremos	guillotinareis	guillotinaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		guillotinatú guillotinávos	guillotine	guillotinemos	guillotinad	guillotinen
	否定		no guillotines	no guillotine	no guillotinemos	no guillotinéis	no guillotinen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

延伸閱讀

• “guillotinar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年