govoriti
塞尔维亚-克罗地亚语
[编辑]词源
[编辑]发音
[编辑]动词
[编辑]govòriti 非完 (西里爾字母拼寫 гово̀рити)
- (及物、不及物) 說話，講話
- govoriti engleski ― 說英語
- govoriti s nekim ― 和某人說話
- govoriti polako ― 慢慢地說
- Ne znaš što govoriš. ― 你都不知道自己在講什麼。
- govori se ― 據說
變位
[编辑]1 克羅地亞語拼寫法：其他形式完全省略不定式後綴並與附著詞結合。
2 用於陽性名詞；若施事為陰性或中性，則主動過去分詞和助動詞需分別改用陰性和中性形式。
3 在口語中常被完成時取代，即通常會省略助動詞 biti (“是”)。
4 在口語中常被第一條件式取代，即通常會省略助動詞 biti (“是”)。
*註：不定過去時和未完成時在許多方言中不存在，或現已廢棄，因此在正式和口語中通常被完成時取代。
衍生词汇
[编辑]斯洛文尼亚语
[编辑]词源
[编辑]发音
[编辑]动词
[编辑]govorīti 非完
- 說話，講話
- Moja sestra ne govori špansko, temveč govori portugalsko in katalonsko.
- 我的姊妹不會說西班牙語，但她會說葡萄牙語和加泰羅尼亞語。
屈折
[编辑]| -iti -im (AP c) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | govorīti | |||||
| 第一人稱單數 | govorím | |||||
| 不定式 | govorīti | govórit, govorȋt, govorȉt | ||||
| 動名詞 | govórit, govorȋt | |||||
| 目的分詞 | govorjénje | |||||
| 分詞 | 動副詞 | |||||
| 現在 | govorȅč | — | ||||
| 過去 | govorjȅn | — | ||||
| l-分詞 | 陽性 | 陰性 | 中性 | |||
| 單數 | govọ̑rił | govoríla | govorȋlo | |||
| 雙數 | govorȋla | govorȋli | govorȋli | |||
| 複數 | govorȋli | govorȋle | govorȋla | |||
| 現在時 | 命令式 | |||||
| 第一人稱單數 | govorím | — | ||||
| 第二人稱單數 | govoríš | govóri | ||||
| 第三人稱單數 | govorí | — | ||||
| 第一人稱雙數 | govoríva | govorȋva | ||||
| 第二人稱雙數 | govoríta | govorȋta | ||||
| 第三人稱雙數 | govoríta | — | ||||
| 第一人稱複數 | govorímo | govorȋmo | ||||
| 第二人稱複數 | govoríte | govorȋte | ||||
| 第三人稱複數 | govoríjo | — | ||||
衍生词汇
[编辑]延伸阅读
[编辑]- “govoriti”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in 斯洛文尼亞語), 2014–2026
分类：